Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
أَشْمَلَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
أَشْمَلَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
أَشْمَلَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
أَشْمَلَ est ici. La définition du mot
أَشْمَلَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
أَشْمَلَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ش م ل (« envelopper »).
Verbe
أَشْمَلَ (aCmala) /ʔaʃ.ma.la/ écriture abrégée : اشمل
- Faire arriver une chose à tous également, faire que tous y participent, en soient affectés, atteints, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
- Emballer :
- Suspendre un sac rempli de fourrage au cou d'une bête,
- Prendre les pis d'une brebis dans un sac
- Attacher les grappes de dattes aux branches, pour les empêcher de tomber si l'arbre était agité.
- Dépouiller un palmier de ses dattes, avec accusatif de l'arbre.
- S'exposer, se tourner au vent du nord pour le recevoir.
- Mettre à quelqu'un un vêtement شملة (Cml@), avec accusatif de la personne.
- Se vêtir d'un vêtement, s'envelopper, être enveloppé dans le vêtement شملة (Cml@), avec بِ (bi).
- Embrasser, comprendre, entourer de tous côtés, avec accusatif ou عَلَى (3alé) de la personne ou de la chose.
- Féconder la moitié et jusqu'aux deux tiers des femelles du troupeau (se dit d'un mâle).