إِلَيْكُمَا

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot إِلَيْكُمَا. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot إِلَيْكُمَا, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire إِلَيْكُمَا au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot إِلَيْكُمَا est ici. La définition du mot إِلَيْكُمَا vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deإِلَيْكُمَا, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Arabe

Étymologie

Composé de إِلَى (ilé) « vers », qui en composition s'écrit إِلَيـ (ilay-), et du pronom suffixe ـكُمَا (-kumâ), « vous deux », l'ensemble formant donc إِلَيْكُنَا (ilaykunâ).

Locution

Pronoms suffixes
إِلَى singulier duel pluriel
1re personne إِلَيَّ (ilay²a) إِلَيْنَا (ilaynâ)
2e masculin إِلَيْكَ (ilayka) إِلَيْكُمَا (ilaykumâ) إِلَيْكُمْ (ilaykum)
2e féminin إِلَيْكِ (ilayki) إِلَيْكُنَّ (ilaykun²a)
3e masculin إِلَيْهِ (ilayhi) إِلَيْهِمَا (ilayhimâ) إِلَيْهِمْ (ilayhim)
3e féminin إِلَيْهَا (ilayhâ) إِلَيْهِنَّ (ilayhin²a)

إِلَيْكُمَا (ilaykumâ) /ʔi.laj.ku.maː/ écriture abrégée : اليكما

  1. Vers vous deux, près de vous deux.
    • يَنْظُرُ ٱلرَّبُ إِلَيْكُمَا   (yanZuru ^lrabu ilaykumâ )
      Le Seigneur vous regarde (jette les yeux vers) tous les deux.
  2. Jusqu'à vous deux.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot