Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
بَيَّضَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
بَيَّضَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
بَيَّضَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
بَيَّضَ est ici. La définition du mot
بَيَّضَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
بَيَّضَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ب ي ض (« blancheur éclatante »).
Verbe
بَيَّضَ (bay²aDa) /baj.ja.dˁa/ écriture abrégée : بيض
- Blanchir, peindre ou badigeonner en blanc.
- Copier, écrire au net.
- Étamer, couvrir de fer-blanc.
- Remplir un vase d'eau ou de lait.
- Vider un vase. (La signification primitive du verbe étant blanchir, rendre net, il comporte ces deux sens opposés.)
- Faire à quelqu'un l'espoir beau, c'est-à-dire, le remplir, y répondre.
- (poésie) Rendre aveugle, priver quelqu'un de la vue, avec بِ (bi) de la personne.
- (C'est dans ce sens qu'on lit dans la Bible : Les yeux de Jacob de vinrent blancs à force de pleurer, il devint aveugle.)