ساعة

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ساعة. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ساعة, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ساعة au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ساعة est ici. La définition du mot ساعة vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deساعة, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Arabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

سَاعَة (sāʿa) \saː.ʕa\ féminin, (pluriel سَاعَات, sāʿāt ou سَاع, sāʿ)

  1. Heure.
    • كَمِ الْسَّاعَةُ؟ (kami as-sāʿatu)
      Quelle heure est-il ?
    • الْسَّاعَةِ خَمْسَة. (as-sāʿati ḵamsa)
      Il est cinq heures.
    • يَنْطَلِقُ الْقِطَارُ بَعْدَ سَاعَةٍ. (yanṭaliqu al-qiṭāru baʿda sāʿatin)
      Le train part dans une heure.
    • إِلَى قِيَامُ السَّاعَةُ   (ilé qiyâmu elsâ3@u )
      Jusqu'à l'arrivée de l'heure, de telle époque.
  2. Montre, horloge.
    • تُسَاوِي سَاعَتُهُ خَمْسِين يُورُو. (tusāwī sāʿatuhu ḵamsīn yūrū)
      Sa montre coûte (vaut) cinquante euros.

Prononciation

  • Arabe standard : écouter « سَاعَة  »

Voir aussi

  • ساعة sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) 

Arabe marocain

Étymologie

De l’arabe سَاعَة, sāʿa.

Nom commun

ساعة (sāʿa) \saː.ʕa\ féminin, (pluriel سوايع, swāyiʿ ou ساعات, sāʿāt)

  1. Heure.
    • شحال فالساعة؟ (šḥāl f-es-sāʿa)
      Quelle heure est-il ?
  2. Montre, horloge.

Prononciation

  • Arabe marocain : écouter « ساعة  »
  • (Région à préciser) : écouter « ساعة  »