عَادَةٌ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot عَادَةٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot عَادَةٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire عَادَةٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot عَادَةٌ est ici. La définition du mot عَادَةٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deعَادَةٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

Nom commun

عَادَةٌ (3âd@ũ) /ʕaː.da.tun/ écriture abrégée : عادة

pluriel : عِيدٌ (3îdũ), عَادٌ (3âdũ), عَوَايِدُ (3awâyidu), pluriel sain féminin en ـَاتٌ
  1. Habitude, coutume, pratique, usage reçu et suivi.
  2. Mœurs.
    • قَدْ تَنْصَلِحُ العَوَايِدَ بِٱللَّعْبِ   (qad tanSaliHu el3awâyida bi_^lla3bi)
      Les mœurs peuvent être corrigées par le rire. (C'est ainsi qu'un Arabe traduit le ridendo castigantur mores.)
  3. Cadeau, offrande consacrée par l'usage.
    • هَاتِ العَادَة   (hâti el3âd@ )
      Donnez le cadeau d'usage. (Égypte: Mots adressés à ceux qui se trouvent dans les rues pendant la procession de la caravane مَحْمِلٌ (maHmilũ) de retour de la Mecque.)
  4. Incursion faite sur le territoire ennemi, hostilité.