Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
عَالَى. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
عَالَى, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
عَالَى au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
عَالَى est ici. La définition du mot
عَالَى vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
عَالَى, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ع ل و (« supériorité, hauteur »).
- Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ع ل ي (« monter, s'élever »).
Verbe 1
عَالَى (3âlé) /ʕaː.laː/ écriture abrégée : عالى
- Nom d'action : مُعَالَاةٌ (mu3âlâ@ũ)
- Élever quelqu'un en rang, en dignité, et au-dessus des autres; lui donner la supériorité, avec accusatif de la personne.
- Venir dans la partie supérieure de l'Arabie appelée عَالِيَةٌ (3âliy@ũ)
- Élever la voix, crier, parler haut.
- Annoncer (p. ex. la nouvelle de la mort de quelqu'un), avec accusatif.
- Ëtre aussi élevé qu'un autre; rivaliser de hauteur, d'élévation, de supériorité, au propre ou au figuré, avec accusatif.
Verbe 2
عَالَى (3âlé) /ʕaː.laː/ écriture abrégée : عالى
- Nom d'action : مُعَالَاةٌ (mu3âlâ@ũ)
- Monter sur quelque chose, gravir, avec accusatif de la chose et بِ (bi) de la personne.
- S'élever avec quelqu'un, c'est-à-dire, l'élever, le mener, le porter sur une hauteur.
- S'éloigner, s'en aller.
- عَالِ عَنِّي ( 3âli 3an²î)
- Allez-vous-en , quittez-moi.