Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
قَارَبَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
قَارَبَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
قَارَبَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
قَارَبَ est ici. La définition du mot
قَارَبَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
قَارَبَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ق ر ب (« approche »).
Verbe
قَارَبَ (qâraba) /qaː.ra.ba/ écriture abrégée : قارب
- Nom d'action : قِرَابٌ (qirâbũ), مُقَارَبَةٌ (muqârab@ũ)
- Être tout près, devenir plus rapproché, approcher d'un lieu, avec accusatif du lieu.
- Être sur le point de faire quelque chose, avec أَنْ (an) suivi d'un aoriste.
- Aborder (une affaire).
- Être à peu près plein, à peu près rempli jusqu'aux bords (se dit d'un vase).
- Rapprocher.
- Tenir le milieu entre deux choses.
- Être situé au milieu, et avec فِي (fî), suivre le juste milieu.
- Regarder un objet comme rapproché, ou une chose comme sur le point d'arriver.
- Lever une jambe, les jambes, pour se livrer au coït.
- Faire la cour, tenir des propos doux, tendres à quelqu'un, avec accusatif de la personne.