مَعَ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot مَعَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot مَعَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire مَعَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot مَعَ est ici. La définition du mot مَعَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deمَعَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
مع en écriture cursive.
Étymologie
Préposition
| مَعَ | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | مَعِي (ma3î) | مَعَنَا (ma3anâ) | |
| 2e masculin | مَعَكَ (ma3aka) | مَعَكُمَا (ma3akumâ) | مَعَكُمْ (ma3akum) |
| 2e féminin | مَعَكِ (ma3aki) | مَعَكُنَّ (ma3akun²a) | |
| 3e masculin | مَعَهُ (ma3ahu) | مَعَهُمَا (ma3ahumâ) | مَعَهُمْ (ma3ahum) |
| 3e féminin | مَعَهَا (ma3ahâ) | مَعَهُنَّ (ma3ahun²a) | |
مَعَ ( ma3a) /ma.ʕa/ écriture abrégée : مع
- Avec (en compagnie de, conjointement à).
- هِيَ لَطِيفَة مَعَــنَا (hiya laTîf@ ma3a--nâ) : elle est gentille avec nous.
- نَفْسُ المُتَكَلِّمِ مَعَ الغَيْر (nafsu elmutakal²imi ma3a elRayr_) : La première personne du pluriel (la personne qui parle en compagnie des autres).
- D'après, aux yeux de.
- Malgré, en dépits de.
- مَعَ أَنَّكِ قَرْيَةٌ صَغِيرَةٌ ( ma3a annaki qary@ũ SaRîr@ũ)
- Quand bien même que toi tu n'est qu'un petit village,...
- مَعَ أَنَّكِ قَرْيَةٌ صَغِيرَةٌ ( ma3a annaki qary@ũ SaRîr@ũ)
- Vers, en relation avec.
- مَا صَنَعْتَ مَعَ أَبِيكَ؟ (mâ Sana3ta ma3a abî_ka?)
- Qu'as-tu fait de ton père ?
- مَا صَنَعْتَ مَعَ أَبِيكَ؟ (mâ Sana3ta ma3a abî_ka?)
- Pour, en faveur de, en soutien.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Notes
- La préposition مَعَ (ma3a) est fréquemment utilisée pour exprimer la possession à un instant donné (par opposition à عِنْدَ (3inda)).
- عَنَ ٱلطَّالِبِ سَيَّةٌ ( 3ana ^lTâlibi say²@ũ) : l'étudiant a une voiture (maintenant-avec l'étudiant une voiture).
Prononciation
- Batna (Algérie) : écouter « مَعَ »
Préposition
مَعَ ( ma3a) /ma.ʕa/ écriture abrégée : مع
- Avec (en compagnie de, conjointement à).