مَكَانٌ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot مَكَانٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot مَكَانٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire مَكَانٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot مَكَانٌ est ici. La définition du mot مَكَانٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deمَكَانٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
مكان en écriture cursive.
Étymologie
- Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ك و ن (« être, exister »).
- Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine م ك ن (« pouvoir »).
Nom commun 1
مَكَانٌ (makânũ) /ma.kaː.nun/ écriture abrégée : مكان
- Demeure, lieu du séjour.
- لِ مِنْ قَلْبِ فُلَانِ مَكَانٌ (li min qalbi fulâni makânũ ) : Pour moi dans le cœur d'un tel, une place (j'ai une place dans le cœur d'un tel).
- Lieu, endroit, place.
- مَكَانُـهُ ( makânu-__hu) : A sa place.
- مَكَانٌ عَامٌ ( makânũ 3âmũ) : lieu public.
- مَكَانٌ الوِلَادَة ( makânũ elwilâd@) : lieu de naissance
Nom commun 2
مَكَانٌ (makânũ) /ma.kaː.nun/ écriture abrégée : مكان
- pluriel أَمْكِنَةٌ (amkin@ũ), أَمَاكِنُ (amâkinu)
- Place distinguée, élevée, rang élevé (sym. منزلة (mnzl@), مَرْتِبَةٌ (martib@ũ)).
- كَانَ مِنَ العِلْمِ وَالعَقْلِ بِـمَكَانٍ (kâna min_a el3ilmi wa_el3aqli bi-_makânĩ )
- Il avait, à cause du savoir et de l'intelligence, sa place distinguée / un rang élevé.
- كَانَ مِنَ العِلْمِ وَالعَقْلِ بِـمَكَانٍ (kâna min_a el3ilmi wa_el3aqli bi-_makânĩ )
Prononciation
- Batna (Algérie) : écouter « مَكَانٌ »