Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ὀρθοστάδην. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ὀρθοστάδην, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ὀρθοστάδην au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ὀρθοστάδην est ici. La définition du mot
ὀρθοστάδην vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ὀρθοστάδην, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à ὀρθόστατος, composé de ὀρθός, orthós (« droit ») et de στάδην, stádên (« debout ») et, plus avant, de ἵστημι, hístêmi.
Adverbe
ὀρθοστάδην, orthodstádên *\Prononciation ?\
- Debout.
- ἀνθ' ὧν ἀτερπῆ τήνδε φρουρήσεις πέτραν
ὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐ κάμπτων γόνυ.
πολλοὺς δ' ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς
φθέγξῃ. Διὸς γὰρ δυσπαραίτητοι φρένες. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)
- Pour cela, sur cette roche lugubre, debout, sans fléchir le genou, sans dormir, tu te consumeras en lamentations infinies, en gémissements inutiles. L’esprit de Zeus est implacable. — (traduction)
Références