丞

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 丞. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 丞, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 丞 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 丞 est ici. La définition du mot 丞 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de丞, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

丞


丞 丞 丞
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
Plus aucun élément de caractère ne ressemble à la composition primitive.
À l'origine, le caractère représente le tableau d'un homme à genoux (儿) piégé dans une fosse (凵) et que deux mains (廾) aident à sortir : d'où l'idée de « aider », prêter assistance 拯, à quelqu'un qui est dans la M... fosse.
Le bas du caractère s'est rapidement confondu avec quelque chose ressemblant à l'élément de caractère 山 (Montagne), ce qui restait du haut étant identifié comme semblable à 卩 (sceau, sceptre). Ce tableau (que l'on discerne dans le style sigillaire) a été interprété comme : Deux mains (廾) tiennent un sceptre (卩), représentant le ministre, qui assiste son prince représenté par une montagne (山) ; car, dit la glose, « montagne » veut dire éminence, dignité (sic). D'où le sens : Aider, assister comme ministre.
Par la suite, les deux mains se sont alignées sur le tracé du caractère 水 (Eau), sans aucun rapport étymologique, ce que l'on retrouve dans la variante archaïsante 㞼. Enfin, l'élément 山 s'est finalement réduit à un simple trait horizontal 一, qui sert à présent de clef de classification sans rapport étymologique aucun avec le tableau initial.
Signification de base
Celui qui sort le chef du pétrin : Ministre d'état, lieutenant, second.
Voir aussi
Forme le complexe phonique 烝. Noter aussi 卺.
Comparer la composition oraculaire de la fosse dans : 爭 Tir à la corde, antagonisme. Comparer la partie haute dans les formes primitives de : 召 Convoquer.

En composition

À droite : 拯, 洆

En haut : 卺, 巹, 烝, 脀

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0078.050
  • Morobashi: 00040
  • Dae Jaweon: 0157.010
  • Hanyu Da Zidian: 10019.080

Chinois

Sinogramme

丞

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

丞

  • Grade : Niveau 9 (kanji servant pour les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 3E67 (décimal : 15975)
  • Code SKIP : 2-5-1
  • On’yomi : ジョウ (jō), ショウ (shō)
  • Kun’yomi : すく.う (saku.u), たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke)
  • Sens général : aide

Dérivés


Coréen

Sinogramme

丞

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot