乗
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 乗. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 乗, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 乗 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 乗 est ici. La définition du mot 乗 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de乗, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Étymologie : Voir 乘.
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丿+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+4E57 - Cangjie : 竹木廿 (HDT)
- Forme alternative : 乘
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0083.081
- Morobashi: 00153
- Dae Jaweon: 0166.300
- Hanyu Da Zidian: 10039.080
En composition
À gauche : 剰,
Japonais
Sinogramme
乗
- Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3ème année)
- Forme kyujitai : 乘
- Code JIS X 0208 : 3E68 (décimal : 15976)
- Code SKIP : 4-9-3
- Go-on : じょう (jō)
- On’yomi : ジョウ (jō), ショウ (shō)
- Kan-on : しょう (shō)
- Kun’yomi : の.る (no.ru), -の.り (-no.ri), の.せる (no.seru), のり* (nori)
- Nanori : のり (nori)
- Sens général : monter dans un véhicule; pouvoir; multiplication; enregistrement; compteur pour véhicules; planche; montagne; joindre
Classificateur
| Kanji | 乗 |
|---|---|
| Hiragana | じょう |
| Transcription | jō |
| Prononciation | \dʑo̞ː\ |
乗 jō \dʑoː\
- (Rare) Compteur pour les véhicules.
Nom commun
| Kanji | 乗 |
|---|---|
| Hiragana | じょう |
| Transcription | jō |
| Prononciation | \dʑo̞ː\ |
乗 jō \dʑoː\
- Multiplication
- Les enseignements du Bouddha.
Suffixe
| Kanji | 乗 |
|---|---|
| Hiragana | じょう |
| Transcription | jō |
| Prononciation | \dʑo̞ː\ |
乗 jō \dʑoː\
- Pouvoir (nom).
Dérivés
- 乗る, noru (« monter dans un véhicule »).
- 乗り場, noriba (« arrêt, station »).
- 乗り換える, norikaeru (« changer de transport (train, bus, etc.) »).
- 乗物, norimono (« moyen de transport, véhicule »).
- 乗り遅れる, noriokureru (« rater (un train, un bus, etc.) »).
- 波乗り, naminori (« surfer »).
- 乗客, jōryaku (« passager »).
- 添乗員, tenjōin (« accompagnateur, guide »).
- 搭乗, tōjō (« monter à bord (d’un avion, etc.), embarquer »).
- 搭乗券, tōjōken (« carte d'accès à bord »).
Références
- Dictionnaire des kanji japonais ]