出す
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 出す. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 出す, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 出す au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 出す est ici. La définition du mot 出す vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de出す, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Voir 出.
Verbe
| Kanji | 出す |
|---|---|
| Hiragana | だす |
| Transcription | dasu |
| Prononciation | \da.sɯ\ |
出す dasu \da.sɯ\ godan (conjugaison) transitif
- Sortir.
お金を出す
okane o dasu- payer
- Envoyer (une lettre).
- Publier, soumettre un article.
- Révéler, rendre public.
- (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire exprimant une idée d’action qui se déroule vers l’extérieur.
- 考え出す, kangaedasu (« inventer »)
Apparentés étymologiques
Dérivés
- 言い出す, iidasu (« suggérer »)
- 考え出す, kangaedasu (« inventer »)
- 聞き出す, kikidasu (« obtenir une information »)
- 探し出す, sagashidasu (« traquer, chasser »)
- 出し抜く, dashinuku (« anticiper »)
- 出会う, deau (« rencontrer par hasard »)
- 手出し, tedashi (« gêne, interférence »)
- 飛び出す, tobidasu (« sortir en volant »)
- 逃げ出す, nigedasu (« s’échapper »)
- 呼び出す, yobidasu (« invoquer »)
- 読み出す, yomidasu (« extraire des informations d’une base de données »)
