obtenir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot obtenir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot obtenir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire obtenir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot obtenir est ici. La définition du mot obtenir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deobtenir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), avec francisation analogique du verbe tenir.

Verbe

obtenir \ɔp.tə.niʁ\ et \ɔb.tə.niʁ\ (prononciation rare) transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
    • Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937)
    • Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. . Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%. — (François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, p. 85)
  2. (En particulier) (Justice) Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.
  3. (Sciences) Avoir pour résultat de son action.
    •  ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
    • Par ce procédé chimique, on obtient tel produit.
    • La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • \ɔp.tə.niʁ\ par assimilation (l'occlusive sonore \b\, au contact de l'occlusive sourde \t\ qui la suit, s'assourdit en \p\)
  • \ɔb.tə.niʁ\ (Extrêmement rare) conforme à l’écriture.
  • France : écouter « obtenir  »
  • France (Lyon) : écouter « obtenir  »
  • Cornimont (France) : écouter « obtenir  »
  • Somain (France) : écouter « obtenir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Étymologie

Du latin obtinere.

Verbe

obtenir transitif

  1. Recevoir, accueillir.

Variantes dialectales

Synonymes

Prononciation

  • El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « obtenir  »

Étymologie

Du latin obtinere.

Verbe

obtenir (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. (Provençal) Obtenir.

Variantes dialectales

Prononciation

  • niçois :

Références