Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
吃驚. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
吃驚, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
吃驚 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
吃驚 est ici. La définition du mot
吃驚 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
吃驚, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 吃 (chī, « manger ») et de 驚／惊 (jīng)
Verbe
| Simplifié
|
吃惊
|
| Traditionnel
|
吃驚
|
吃驚 chījīng \ʈ͡ʂʰʐ̩˥ t͡ɕiŋ˥\ (traditionnel) (Intransitif)
- (Psychologie) Être surpris, être pris de surprise.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂʰʐ̩˥ t͡ɕiŋ˥\
- cantonais (yue)
- minbei
- mindong
- minnan
- wu
- Shanghai :
- Hangzhou :
- Wenzhou :
- xiang
Étymologie
- Du chinois classique.
Nom commun
吃驚 bikkuri \bi˨.tsɯ˦.kɯ˦.ɾi˦.◌˦\
- Surprise, étonnement, stupeur.
自分 でも 吃驚 を 感じた よ。
jibun demo bikkuri o kanjita yo.
- Même moi, je me suis senti surpris !
Notes
Peut aussi se prononcer きっきょう kikkyō (sens identique).
Dérivés