Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
奥様. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
奥様, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
奥様 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
奥様 est ici. La définition du mot
奥様 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
奥様, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de 奥, oku (« intérieur »), avec le suffixe 様, -sama qui marque le respect.
Nom commun
奥様 okusama \o̞.kɯ.sa.ma\
- (Respectueux) Femme, épouse, femme mariée.
彼女は農民の奥様のように見える。
Kanojo wa nōmin no okusama no yō ni mieru.
- Elle ressemble à la femme d'un fermier.
- (En particulier) Votre femme, votre épouse, sa femme, son épouse.
奥様はお元気ですか。
Okusama wa ogenki desu ka.
- Comment va votre femme ?
- (Respectueux) Madame.
Synonymes
- 奥さん, okusan (Respectueux)
- 家内, kanai (Humble)
- 女房, nyōbō
- 妻, tsuma (Littéraire ou humble)
Hyperonymes
- 配偶者, haigūsha (« époux, épouse »)
- 伴侶, hanryo (« époux, épouse »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- ご主人, goshujin (« votre mari, son mari ») (Respectueux)
- 旦那様, dannasama (« mari ») (Respectueux)
Voir aussi
Références
, son 
