寄る

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 寄る. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 寄る, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 寄る au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 寄る est ici. La définition du mot 寄る vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de寄る, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 寄る
Hiragana よる
Transcription yoru
Prononciation \jo̞.ɾɯ\

寄る yoru \jo.ɾɯ\ godan (conjugaison) intransitif

  1. S’approcher, rendre visite.
    • 実家に寄る
      Jikka ni yoru.
      Passer à la maison.
    • 寄ると触ると。
      Yoru to sawaru to
      On les voit toujours ensemble (litt. quand ils approchent, on les sent ensemble).
    • 寄る年波には勝てない。
      Yoru toshinami ni wa katenai
      Personne ne peut lutter contre le temps.

Dérivés

Antonymes

Prononciation

  • Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « 寄る  » (niveau moyen)