Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Dérive de (rideau voilant l'oracle ?), spécifié par (linge) : tenture disposée devant un lit ; se soumettre, se conformer ; obligation écrite ; billet, courte lettre.
    帖 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (shān, shàn, tiān, chān) De 帖 (tenture) et (herbe) qui remplace 巾 : manteau de paille ou de jonc contre la pluie ; toit de paille ; paillasson.
    • (diàn) De 帖 (tenture) et (terre, argile) qui remplace 巾 : crédence d'argile ; coffre d'argile ; cloison.
    • 𥿕 (juàn, xuàn) De 帖 (tenture) et (soie) qui remplace 巾 : (=) tissu de soie, gaze.
    • (zhǎn) De 帖 (tenture) et (vent) qui remplace 巾 : agité par le vent ; flots soulevés par le vent.
      • (diàn, shān) De (agitation) et (maladie) qui remplace 風 : fièvre intermittent ; fièvre chaude ; fièvre quarte.
      • 𦕒 (diān) De (agitation) et (oreille, entendre) qui remplace 風 : 小垂耳也 petite oreille pendante (?).
        • (nián, tiǎn, tié, wěi) De 𦕒 (petite oreille pendante) et (cuir) qui remplace 耳 : rabat de selle, caparaçon.
      • (zhēn) De (eau agitée) et (pierre) qui remplace 巾 : pierre sur laquelle la blanchisseuse bat son linge ; 藁砧 : pierre à broyer la paille, mari absent.
        • (xiān) De (aplat à battre) et (bois) qui remplace 石 : billot ; nom d'arbre.
        • (shān) De (battre, frapper) et (bambou) qui remplace 石 : 折竹箠也 cravache de bambou tressé(?).

En composition

En bas : ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0330.010
  • Morobashi: 08849
  • Dae Jaweon: 0635.200
  • Hanyu Da Zidian: 10733.060

Sinogramme

Prononciation

Ko-Hani*

Prononciation

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : じょう (jō), ちょう (chō)
  • Kun’yomi : かきもの (kakimono)