影響
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 影響. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 影響, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 影響 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 影響 est ici. La définition du mot 影響 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de影響, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 影 | 響 |
Nom commun
| Simplifié | 影响 |
|---|---|
| Traditionnel | 影響 |
影響 \iŋ˧˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\ (traditionnel).
Verbe
| Simplifié | 影响 |
|---|---|
| Traditionnel | 影響 |
影響 \iŋ˧˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\ (traditionnel).
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \iŋ˧˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\
- Pinyin :
- EFEO : ying-hiang, siang
- Wade-Giles : ying3 hsiang3
- Yale : yǐngsyǎng
- Zhuyin : ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
- (Région à préciser) : écouter « 影響 »
- cantonais \jɪŋ³⁵ hœːŋ³⁵\
- Jyutping : jing² hoeng²
- (Région à préciser) : écouter « 影響 »
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : yáng-hióng \i̯aŋ³¹ hi̯oŋ³¹\
- Sixian : yáng-hióng \(j)i̯aŋ³¹ hi̯oŋ³¹\
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : éng-hióng \iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hiɔŋ⁴¹\
- Chaozhou, peng'im : ian² hiang² \ĩã⁵²⁻³⁵ hiaŋ⁵²⁻²¹\
- chinois médiéval : jaengˣ xjangˣ \ʔˠiæŋˣ hɨɐŋv\
- chinois archaïque
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 影 | 響 |
- Du chinois classique, prononciation on'yomi.
Nom commun
| Kanji | 影響 |
|---|---|
| Hiragana | えいきょう |
| Transcription | eikyō |
| Prononciation | エーキョー \e̞˨.i˦.kʲo̞ː˦.◌˦\ |
影響 eikyō \e̞˨.i˦.kʲo̞ː˦.◌˦\
- Influence, conséquence.
心電図 に 影響 が でる から 携帯 使ったら いけないん だ よ。
Shindenzu ni eikyō deru kara keitai tsukattara ikenai da yo.- On ne peut pas utiliser de portables car ils ont une influence sur l’électrocardiogramme !
