新婚
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 新婚. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 新婚, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 新婚 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 新婚 est ici. La définition du mot 新婚 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de新婚, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 婚 |
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
新婚 |
|---|
- (Sociologie) Jeunes mariés.
Dérivés
- 新婚旅行 (xīnhūn lǚxíng, « voyage de noces »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕin˥ xu̯ən˥\
- Pinyin :
- EFEO : hin, sin-houen
- Wade-Giles : hsin1 hun1
- Yale : syīnhwēn
- Zhuyin : ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ
- cantonais (yue)
- gan
- jin
- hakka
- minbei
- mindong
- minnan
- wu
- xiang
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 婚 |
- Du chinois classique, prononciation on'yomi.
Adjectif
| Kanji | 新婚 |
|---|---|
| Hiragana | しんこん |
| Transcription | shinkon |
| Prononciation | \ɕiŋ.ko̞ɴ\ |
新婚 shinkon \ɕiŋ.koɴ\
- Nouvellement marié(e).
Nom commun
| Kanji | 新婚 |
|---|---|
| Hiragana | しんこん |
| Transcription | shinkon |
| Prononciation | シンコン \ɕiŋ˨˦.ko̞ɴ˦.◌˦\ |
新婚 shinkon \ɕiŋ˨˦.ko̞ɴ˦.◌˦\
Dérivés
- 新婚旅行, shinkon ryokō (« voyage de noces »)
Références
- « 新婚 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 新 | 婚 |
- Du chinois archaïque.
Nom commun
新婚 (tân hôn)
- (Sociologie) Jeunes mariés.