Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
狼. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
狼, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
狼 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
狼 est ici. La définition du mot
狼 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
狼, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Dérive de 良 (excellent, chien mais de bonne qualité), spécifié par 犬 (chien) : loup.
- Graphic etymology - Chinese text project
- 浪 (láng, làng) De 狼 (comme un loup bondissant) et 水 (eau) qui remplace 犬 : flot, vague ; choc de l'eau contre un rocher ; excessif, immodéré, léger, frivole ;.
- 稂 (fú, láng) De 狼 (comme un loup se camouflant) et 禾 (céréale) qui remplace 犬 : plante nuisible qui croît dans le millet et lui ressemble ; hypocrite, homme nuisible.
- 蜋 (láng) De 狼 (prédateur comme un loup dévorant) et 虫 (insecte, rampant) qui remplace 犬 : mante ; bousier.
À ne pas confondre avec 狠.
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0712.020
- Morobashi : 20432
- Dae Jaweon : 1124.030
- Hanyu Da Zidian : 21350.070
Nom commun
Simplifié et
traditionnel
|
狼
|
狼 láng \lɑŋ˧˥\
- (Zoologie) Loup (mammifère canidé).
Étymologie
- Dérivé de 神, kami (« dieu »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grand dieu ».
Sinogramme
- On’yomi : ろう (rō)
- Kun’yomi : おおかみ (ōkami)
Nom commun
狼 ōkami \o̞ː.ka.mi\
- (Zoologie) Loup (mammifère canidé).
Variantes orthographiques
Dérivés
Voir aussi
- 狼 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
