Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Le caractère dérive de 𤔌 Satisfaction secrète, par adjonction de deux clefs sémantiques et (dans sa forme simplifiée ).
Il représente un sentiment (), mais enterré sous un monticule (), donc caché et secret. Le sentiment ainsi caché est à l'origine celui qui dérive de 𤔌 : le sentiment (secret, car non évident) que l'on éprouve face au travail () de ses deux mains ( en haut, forme primitive de en bas).
Signification de base
Réalité non apparente
Dérivation sémantique
Réalité non apparente, qui n'apparaît pas > Qui n'est pas évident, subtil, mystérieux > Secret, caché >
Caché > Cacher, dissimuler, taire > Se cacher / sans gloire.
Secret > Énigme, allégorie, question à résoudre > Parler par énigme, à mots couverts.
Sentiment non apparent > Affliction, souffrance >
Affliction > Avoir compassion / Douleur de l'âme, deuil
Souffrance > Gêne, embarras, difficulté, pénurie.
Voir aussi
Forme alternative : . Variante graphique japonaise : .

En composition

À droite :

En haut :

En bas : ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1362.150
  • Morobashi: 41891
  • Dae Jaweon: 1865.150
  • Hanyu Da Zidian: 64162.090

Sinogramme

Prononciation

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : いん (in), おん (on)
  • Kun’yomi : かくれる (kakureru)

Ko-Hani*

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul