𠄼
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 𠄼. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 𠄼, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 𠄼 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 𠄼 est ici. La définition du mot 𠄼 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de𠄼, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 二+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+2013C
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0087.181
- Hanyu Da Zidian :
Vi-chunom*
Étymologie
- Formé de Lien avec code de langue inconnu ! (Sud) et de Lien avec code de langue inconnu ! (cinq)[1].
Sinogramme (section inconnue)
𠄼 (năm)
Nom commun (section inconnue)
𠄼 (năm (première dizaine))
| Précédé de bốn ( Lien avec code de langue inconnu !) |
Cardinaux en vietnamien | Suivi de sáu ( Lien avec code de langue inconnu !) |
|---|
Cardinaux en vietnamien
| 0 | không ( Lien avec code de langue inconnu !) |
10 | mười ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
20 | hai mươi ( Lien avec code de langue inconnu !) |
30 | ba mươi ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
40 | bốn mươi ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
50 | năm mươi (𠄼𨒒) |
60 | sáu mươi (𦒹𨒒) |
70 | bảy mươi (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒) |
80 | tám mươi (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒) |
90 | bốn mươi (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | một ( Lien avec code de langue inconnu !) |
11 | mười một ( Lien avec code de langue inconnu !) |
21 | hai mươi mốt (𠄩𨒒沒) |
31 | ba mươi một ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
41 | bốn mươi một ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
51 | năm mươi một (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
61 | sáu mươi một (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
71 | bảy mươi một (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
81 | tám mươi một (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
91 | bốn mươi một (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
| 2 | hai ( Lien avec code de langue inconnu !) |
12 | mười hai ( Lien avec code de langue inconnu !) |
22 | hai mươi hai ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
32 | ba mươi hai ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
42 | bốn mươi hai ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
52 | năm mươi hai (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
62 | sáu mươi hai (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
72 | bảy mươi hai (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
82 | tám mươi hai (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
92 | bốn mươi hai (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
| 3 | ba ( Lien avec code de langue inconnu !) |
13 | mười ba ( Lien avec code de langue inconnu !) |
23 | hai mươi ba ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
33 | ba mươi ba ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
43 | bốn mươi ba ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
53 | năm mươi ba (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
63 | sáu mươi ba (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
73 | bảy mươi ba (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
83 | tám mươi ba (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
93 | bốn mươi ba (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
| 4 | bốn ( Lien avec code de langue inconnu !) |
14 | mười bốn ( Lien avec code de langue inconnu !) |
24 | hai mươi bốn ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
34 | ba mươi bốn ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
44 | bốn mươi bốn ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
54 | năm mươi bốn (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
64 | sáu mươi bốn (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
74 | bảy mươi bốn (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
84 | tám mươi bốn (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
94 | bốn mươi bốn (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
| 5 | năm ( Lien avec code de langue inconnu !) |
15 | mười năm ( Lien avec code de langue inconnu !) |
25 | hai mươi lăm (𠄩𨒒𠄻) |
35 | ba mươi lăm (𠀧𨒒𠄻) |
45 | bốn mươi lăm (𦊚𨒒𠄻) |
55 | năm mươi lăm (𠄼𨒒𠄻) |
65 | sáu mươi lăm (𦒹𨒒𠄻) |
75 | bảy mươi lăm (𦉱𨒒𠄻 ou 𬙞𨒒𠄻) |
85 | tám mười lăm (𫤯𨒒𠄻 ou 𠔭𨒒𠄻) |
95 | bốn mươi lăm (𢒂𨒒𠄻 ou 𠃩𨒒𠄻) |
| 6 | sáu ( Lien avec code de langue inconnu !) |
16 | mười sáu ( Lien avec code de langue inconnu !) |
26 | hai mươi sáu ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
36 | ba mươi sáu ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
46 | bốn mươi sáu ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu !) |
56 | năm mươi sáu (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
66 | sáu mươi sáu (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
76 | bảy mươi sáu (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
86 | tám mươi sáu (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
96 | bốn mươi sáu (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu !) |
| 7 | bảy ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
17 | mười bảy ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
27 | hai mươi bảy ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
37 | ba mươi bảy ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
47 | bốn mươi bảy ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
57 | năm mươi bảy (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
67 | sáu mươi bảy (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
77 | bảy mươi bảy (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
87 | tám mươi bảy (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
97 | bốn mươi bảy (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
| 8 | tám ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
18 | mười tám ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
28 | hai mươi tám ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
38 | ba mươi tám ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
48 | bốn mươi tám ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
58 | năm mươi tám (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
68 | sáu mươi tám (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
78 | bảy mươi tám (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
88 | tám mươi tám (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
98 | bốn mươi tám (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
| 9 | chín ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
19 | mười chín ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
29 | hai mươi chín ( Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
39 | ba mươi chín ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
49 | bốn mươi chín ( Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu ! Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
59 | năm mươi chín (𠄼𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
69 | năm mươi chín (𦒹𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
79 | bảy mươi chín (𦉱𨒒 ou 𨑮𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
89 | tám mươi chín (𫤯𨒒 ou 𠔭𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
99 | bốn mươi chín (𢒂𨒒 ou 𠃩𨒒 Lien avec code de langue inconnu ! ou Lien avec code de langue inconnu !) |
| 100 | một trăm (𠬠𤾓) |
|---|---|
| 200 | hai trăm (𠄩𤾓) |
| 300 | ba trăm (𠀧𤾓) |
| 400 | bốn trăm (𦊚𤾓) |
| 500 | năm trăm (𠄼𤾓) |
| 600 | sáu trăm (𦒹𤾓) |
| 700 | bảy trăm (𦉱𤾓 ou 𬙞𤾓) |
| 800 | tám trăm (𫤯𤾓 ou 𠔭𤾓) |
| 900 | bốn trăm (𢒂𤾓 ou 𠃩𤾓) |
| 1 000 | một nghìn (𠬠𠦳) |
|---|---|
| 2 000 | hai nghìn (𠄩𠦳) |
| 3 000 | ba nghìn (𠀧𠦳) |
| 4 000 | bốn nghìn (𦊚𠦳) |
| 5 000 | năm nghìn (𠄼𠦳) |
| 6 000 | sáu nghìn (𦒹𠦳) |
| 7 000 | bảy nghìn (𦉱𠦳 ou 𨑮𠦳) |
| 8 000 | tám nghìn (𫤯𠦳 ou 𠔭𠦳) |
| 9 000 | bốn nghìn (𢒂𠦳 ou 𠃩𠦳) |
Dérivés
- Lien avec code de langue inconnu ! (mông năm) — le cinquième jour (du mois)[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm triệu) — un million[2]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm thứ) — le cinquième jour (de la semaine), le jeudi, cinquièmement[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm năm) — cinq ans[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm tuổi) — cinq années (âge)[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm mươi lăm) — cinquante-cinq[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm trăm) — cinq-cent[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm ngàn) — cinq-mille[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (số năm) — le numéro cinq, le chiffre cinq[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (mồng năm tháng năm) — le cinquième jour du cinquième mois(grande fête)[1]
- Lien avec code de langue inconnu ! (năm hằng) — le numéro cinq, le chiffre cinq[1]
Notes
Le chiffre 𠄼 (năm) est utilisé pour la première dizaine, il est ensuite remplacé par Lien avec code de langue inconnu ! (lăm)[1].
Références
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 6 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 351 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org