Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Alphamännchen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Alphamännchen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Alphamännchen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Alphamännchen est ici. La définition du mot Alphamännchen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAlphamännchen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
„Alphamann, ich weiß dein Rudel wartet auf dich. Aber Alphamännchen mach nur einmal Männchen für mich.“— (Judith Holofernes, chanson Alphamännchen)
Mâle alpha, je sais que ta meute t’attend. Mais le mâle alpha fait encore une fois le beau pour moi.
Das Alphamännchen ist darum bemüht, die Harmonie in der Horde zu erhalten. Wenn sich zwei Schimpansen in die Haare bekommen, geht er dazwischen und trennt die Streitenden.— (Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013)
Le mâle alpha s’efforce de faire régner l’harmonie sociale au sein de sa troupe. Quand deux (chimpanzés) se battent, il intervient pour faire cesser la violence.