Ascension
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Ascension. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Ascension, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Ascension au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Ascension est ici. La définition du mot Ascension vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAscension, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L’Ascension de Giovanni Bernardino Azzolino (1572—1645)) 
Localisation de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.
Étymologie
- (Nom propre 1) De ascension.
- (Nom propre 2) Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa découverte le jour de l’Ascension par Afonso de Albuquerque.
Nom propre 1
Ascension \a.sɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- (Christianisme) Montée de Jésus-Christ au ciel.
- (Christianisme, Religion) Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples.
Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi.
— (Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient, éd. Fr. Weber, 1904, page 109)Le lendemain, jour de l’Ascension, à l'issue de la grand-messe de onze heures, un cortège se forme derrière le cure et les enfants de chœur. Il s'agit d'aller chercher l’Âne à sa « maison » et de le ramener sur le parvis de l'église. . La présence d'un âne dans les fêtes de l’Ascension est signalée à Gignac depuis le XVIIe siècle.
— (Cités en fête: Musée national des arts et traditions populaires, expo du 24 novembre 1992 au 19 avril 1993, par Marie-France Gueusquin, Musée national des arts et traditions populaires (France), Réunion des musées nationaux, 1992, page 99)
Dérivés
Traductions
Ascension de Jésus-Christ (1)
- Allemand : Himmelfahrt (de) féminin
- Anglais : Ascension (en)
- Italien : Ascensione (it) féminin
- Néerlandais : Hemelvaart (nl) féminin/masculin
Fête chrétienne (2)
- Allemand : Christi Himmelfahrt (de) féminin, Himmelfahrt (de) féminin, Himmelfahrtstag (de) masculin, Auffahrt (de) féminin (Suisse)
- Anglais : Ascension (en), Ascension Day (en)
- Basque : Igone (eu)
- Italien : Ascensione (it) féminin
- Néerlandais : Hemelvaart (nl) féminin/masculin
- Solrésol : dofafare (*), d'ofafare (*)
À trier
- Ancien français : Encension (*)
- Anglais : assumption (en)
- Catalan : Ascensió (ca)
- Chinois : 基督升天日 (zh) jīdūshēngtiānrì
- Danois : Kristi himmelfartsdag (da)
- Espéranto : Ĉieliro (eo)
- Finnois : Helatorstai (fi)
- Gallo : Acension (*)
- Hongrois : áldozócsütörtök (hu), mennybemenetel (hu)
- Japonais : 昇天祭 (ja) shōtensai
- Norvégien : Kristi Himmelfartsdag (no)
- Polonais : Wniebowstąpienie (pl)
- Portugais : Ascensão (pt) féminin
- Russe : Вознесение Господне (ru) Voznesenie Gospodne
- Suédois : Kristi himmelsfärds dag (sv)
- Tchèque : Nanebevstoupení (cs)
Nom propre 2
.svg)
Ascension \a.sɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- (Géographie) Île de l’océan Atlantique Sud, située entre l’Afrique et l’Amérique du Sud, juste au nord du 8e parallèle sud et à 1 550 km des côtes du Libéria.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
- SHN (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Traductions
- Allemand : Ascension (de)
- Anglais : Ascension (en)
- Asturien : Ascensión (ast)
- Chinois : 阿森松岛 (zh) (阿森鬆島) Asēnsōng dǎo
- Coréen : 어센션 섬 (ko) Eosensyeon seom
- Espagnol : Ascensión (es)
- Finnois : Ascension (fi)
- Galicien : Ascensión (gl)
- Japonais : アセンション島 (ja) Asenshontō
- Néerlandais : Ascension (nl)
- Norvégien : Ascension (no)
- Polonais : Wyspa Wniebowstąpienia (pl)
- Portugais : Ascensão (pt)
- Slovène : Ascension (sl)
- Suédois : Ascension (sv)
- Tagalog : Ascension (tl)
Prénom
Ascension \a.sɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- Prénom féminin.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
Ascension \a.sɛn.ˈsjɔn\
- (Géographie) Île de l’Ascension.
Voir aussi
- Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
- (Nom propre 1) De ascension.
- (Nom propre 2) Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa redécouverte le jour de l’Ascension.
Nom propre 1
| Nom propre |
|---|
| Ascension \əˈsɛn.ʃən\ |
Ascension \əˈsɛn.ʃən\ au singulier uniquement
Synonymes
- assumption, translation (1)
- Ascension Day (2)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Nom propre 2
Ascension \əˈsɛn.ʃən\
- (Géographie) Île de l’Ascension.
Synonymes
Voir aussi
- Ascension of Jesus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Feast of the Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Ascension Island sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
Ascension
- (Géographie) Île de l’Ascension.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
Ascension
- (Géographie) Île de l’Ascension.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Ascension »
Voir aussi
- Ascension (eiland) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
Ascension
- (Géographie) Île de l’Ascension.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Ascension | — | — |
| Accusatif | Ascension | — | — |
| Génitif | Ascensiona | — | — |
| Datif | Ascensionu | — | — |
| Instrumental | Ascensionom | — | — |
| Locatif | Ascensionu | — | — |
Ascension \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Géographie) Île de l’Ascension.
Voir aussi
- Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
Ascension
- (Géographie) Île de l’Ascension.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- De l’anglais Ascension.
Nom propre
Ascension
- (Géographie) Île de l’Ascension.