Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Aufruf. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Aufruf, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Aufruf au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Aufruf est ici. La définition du mot Aufruf vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAufruf, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Nur wer sich freiwillig auf einen Aufruf hin meldet, fährt in das betroffene Gebiet.— (« Was Geschäftsreisende jetzt wissen müssen », dans Der Spiegel, 22 janvier 2020)
Seules les personnes qui répondent à un appel et se portent volontaires se rendent dans la zone affectée.
Das iranische Regime wird bei der Bekämpfung der Proteste, die seit Mitte September die Islamische Republik überziehen, immer brutaler. Sowohl aus den Reihen der Revolutionsgarden (IRGC) als auch aus den Medien der Hardliner kommen Aufrufe, die bisher waltende "Zurückhaltung" fallenzulassen und durchzugreifen.— (Gudrun Harrer, « Irans Hardliner rufen zu mehr Härte gegen Proteste auf », dans Der Standard, 22 novembre 2022)
Le régime iranien se montre de plus en plus brutal dans sa lutte contre les manifestations qui secouent la République islamique depuis la mi-septembre. Tant dans les rangs des Gardiens de la révolution (IRGC) que dans les médias de la ligne dure, des appels sont lancés pour que la "retenue" qui a prévalu jusqu'à présent soit abandonnée et que l'on intervienne énergiquement.