Bedienung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Bedienung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Bedienung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Bedienung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Bedienung est ici. La définition du mot Bedienung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBedienung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de bedienen (« servir »), avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bedienung
\bəˈdiːnʊŋ\ 		die Bedienungen
\bəˈdiːnʊŋən\
Accusatif die Bedienung
\bəˈdiːnʊŋ\ 		die Bedienungen
\bəˈdiːnʊŋən\
Génitif der Bedienung
\bəˈdiːnʊŋ\ 		der Bedienungen
\bəˈdiːnʊŋən\
Datif der Bedienung
\bəˈdiːnʊŋ\ 		den Bedienungen
\bəˈdiːnʊŋən\

Bedienung \bəˈdiːnʊŋ\ féminin

  1. Service rendu par une personne à une autre.
    • Wir braten allen Hotelgästen gern Spiegeleier mit Speck zum Frühstück. Bitte wenden Sie sich an die Bedienung.
      Nous faisons volontiers des œufs sur le plat avec du bacon pour tous les clients de l'hôtel au petit-déjeuner. Veuillez vous adresser au service.
    • Modèle:Die '''Bedienung''' in diesem Restaurant ist langsam.
  2. Serveur, serveuse, (personne qui fournit un service).
    • Die Bedienung ist jünger als der Arbeitgeber.
      Le serveur est plus jeune que le patron.
  3. Utilisation, usage d'une machine ou d'un appareil.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

 

Prononciation

  • Vienne : écouter « Bedienung  »
  • Berlin : écouter « Bedienung  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 400.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 42.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot