Brombeere
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Brombeere. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Brombeere, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Brombeere au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Brombeere est ici. La définition du mot Brombeere vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBrombeere, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(1 - 2) Brombeere - Ronce et mûres
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand brāmber, brāme, du vieux haut allemand brāmberi, brāma signifiant buisson d'épines.. (→ voir braam en néerlandais, bramble en anglais) et Beere (« baie »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Brombeere | die Brombeeren |
| Accusatif | die Brombeere | die Brombeeren |
| Génitif | der Brombeere | der Brombeeren |
| Datif | der Brombeere | den Brombeeren |
Brombeere \bʁɔmˌbeːʁə\ féminin
- (Botanique) Mûre, mûron, fruit de la ronce commune.
Die Brombeere ist eine ausgezeichnete Wildfrucht.
- La mûre est un excellent fruit sauvage.
- (Botanique) Ronce commune, arbrisseau épineux de la famille des rosacées.
Der Weg war mit Brombeeren zugewachsen.
- Le chemin était envahi de ronces.
Synonymes
- Brombeerstrauch (ronce)
- Dornbeere (mûre)
- Kratzbeere (mûre)
- Kroatzbeere (mûre)
- Schwarzbeere (mûre)
Dérivés
- Brombeeraroma (arôme de mûre)
- Brombeerblatt (feuille de ronce)
- Brombeerbusch (roncier)
- Brombeercreme
- Brombeereis (glace à la mûre)
- Brombeerfruchtsaft (jus de fruit de mûre)
- Brombeergallmilbe
- Brombeergelee (gelée de mûre)
- Brombeergestrüpp
- Brombeergraben
- Brombeerhecke (haie de ronce)
- Brombeerkompott (compote de mûre)
- Brombeerkonfitüre (confiture de mûre)
- Brombeerkuchen (gâteau aux mûres)
- Brombeerlikör (liqueur de mûre)
- Brombeermarmelade (confiture de mûre)
- Brombeermilch
- Brombeermuster
- Brombeerperlmuttfalter, Brombeer-Perlmuttfalter
- Brombeerpflanze (ronce)
- Brombeerranke
- Brombeersaft (jus de mûres)
- Brombeerscherbett
- Brombeerschnee
- Brombeersirup (sirop de mûre)
- Brombeerspinner (Bombyx de la ronce)
- Brombeerstrauch (ronce)
- Brombeerton (teinte de mûre)
- Brombeerwein (vin de mûre)
- Brombeerzeit (saison des mûres)
- Brombeerzipfelfalter, Brombeer-Zipfelfalter (Thècle de la ronce), (Argus vert)
Hyperonymes
Prononciation
Voir aussi
- Brombeere sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 336, Eintrag „Brombeere“.
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brombeere → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brombeere. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 424.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 63.