Calais
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Calais. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Calais, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Calais au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Calais est ici. La définition du mot Calais vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deCalais, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- En latin médiéval Calesium, probablement apparenté aux Caletes (« les Durs ») du pays de Caux.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Calais \ka.lɛ\ |
Calais \ka.lɛ\ masculin singulier
- (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles.
— (« Table des matières » de la Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiées par J. E. Bertrand, tome 5, Neuchatel : Imprimerie de la Société Typographique, 1776, page 747)Sans vouloir tomber ici dans le travers de ce voyageur qui écrivait sur son calepin : « Toutes les femmes de Calais sont acariâtres, rousses et bossues », parce que l’hôtesse de son auberge réunissait ces trois défauts, nous devons dire que nous n’avons aperçu, à ces fenêtres si bien garnies de barreaux, que de charmants visages et des physionomies d’anges.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Type de dentelle (« dentelle de Calais »).
Puis elle se frappe le front, s'écrie : « Les dentelles ! et se glisse derrière le cercueil qui bloque à demi la porte du salon pour aller y saisir des Calais et des Irlandes qui sont, paraît-il, des merveilles.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 41-42)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Paris) : écouter « Calais »
- (Région à préciser) : écouter « Calais »
- (Région à préciser) : écouter « Calais »
- Somain (France) : écouter « Calais »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Allemand
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais
.
Anglais
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
- When I am dead, you will find Calais engraved on my heart. — (Marie Ire d'Angleterre , 1557)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Calais »
Danois
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Finnois
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Espagnol
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Estonien
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Hongrois
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Italien
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais, commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Calais (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Calais (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Références
- « Calais », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Synonymes
Dérivés
Norvégien
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Polonais
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Portugais
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Roumain
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Slovène
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Calais | — | — |
| Accusatif | Calais | — | — |
| Génitif | Calaisa | — | — |
| Datif | Calaisu | — | — |
| Instrumental | Calaisom | — | — |
| Locatif | Calaisu | — | — |
Calais \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Géographie) Calais.
Suédois
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \Prononciation ?\
- (Géographie) Calais.
Tchèque
Étymologie
- Du français Calais.
Nom propre
Calais \kalɛ\ neutre indéclinable
- (Géographie) Calais.