إِسْتَنْهَرَ (istanhara) /ʔis.tan.ha.ra/ : couler abondamment — inaccompli : يَسْتَنْهِرُ (yastanhiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَنْهِرٌ (mustanhirũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | إِسْتَنْهَرْتُ (ʔis.tan.har.tu) j’ai coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرْنَا (ʔis.tan.har.naː) nous avons coulé abondamment | |
2e personne du masculin | إِسْتَنْهَرْتَ (ʔis.tan.har.ta) tu (masculin) as coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرْتُمَا (ʔis.tan.har.tu.maː) vous deux avez coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرْتُمْ (ʔis.tan.har.tum) vous tous avez coulé abondamment |
2e personne du féminin | إِسْتَنْهَرْتِ (ʔis.tan.har.ti) tu (féminin) as coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرْتُنَّ (ʔis.tan.har.tun.na) vous toutes avez coulé abondamment | |
3e personne du masculin | إِسْتَنْهَرَ (ʔis.tan.ha.ra) il a coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرَا (ʔis.tan.ha.raː) eux deux ont coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرُو (ʔis.tan.ha.ruː) eux tous ont coulé abondamment |
3e personne du féminin | إِسْتَنْهَرَتْ (ʔis.tan.ha.rat) elle a coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرَتَا (ʔis.tan.ha.ra.taː) elles deux ont coulé abondamment |
إِسْتَنْهَرْنَ (ʔis.tan.har.na) elles toutes ont coulé abondamment |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَسْتَنْهِرُ (ʔas.tan.hi.ru) je vais continuer à couler abondamment |
نَسْتَنْهِرُ (nas.tan.hi.ru) nous allons continuer à couler abondamment | |
2e personne du masculin | تَسْتَنْهِرُ (tas.tan.hi.ru) tu (masculin) vas continuer à couler abondamment |
تَسْتَنْهِرَانِ (tas.tan.hi.raː.ni) vous deux allez continuer à couler abondamment |
تَسْتَنْهِرُونَ (tas.tan.hi.ruː.na) vous allez tous continuer à couler abondamment |
2e personne du féminin | تَسْتَنْهِرِينَ (tas.tan.hi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à couler abondamment |
تَسْتَنْهِرْنَ (tas.tan.hir.na) vous allez toutes continuer à couler abondamment | |
3e personne du masculin | يَسْتَنْهِرُ (jas.tan.hi.ru) il va continuer à couler abondamment |
يَسْتَنْهِرَانِ (jas.tan.hi.raː.ni) eux deux vont continuer à couler abondamment |
يَسْتَنْهِرُونَ (jas.tan.hi.ruː.na) ils vont tous continuer à couler abondamment |
3e personne du féminin | تَسْتَنْهِرُ (tas.tan.hi.ru) elle va continuer à couler abondamment |
تَسْتَنْهِرَانِ (tas.tan.hi.raː.ni) elles deux vont continuer à couler abondamment |
يَسْتَنْهِرْنَ (jas.tan.hir.na) elles vont toutes continuer à couler abondamment |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِسْتَنْهِرْ (ʔis.tan.hir) tu (masculin) dois couler abondamment |
إِسْتَنْهِرَا (ʔis.tan.hi.raː) vous deux devez couler abondamment |
إِسْتَنْهِرُو (ʔis.tan.hi.ruː) vous tous devez couler abondamment |
2e personne du féminin | إِسْتَنْهِرِي (ʔis.tan.hi.riː) tu (féminin) dois couler abondamment |
إِسْتَنْهِرْنَ (ʔis.tan.hir.na) vous toutes devez couler abondamment |
Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَنْهَرَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُسْتُنْهِرْتُ | إِسْتَنْهَرْتُ | أَسْتَنْهِرَنَّ | أَسْتَنْهِرْ | أَسْتَنْهِرَ | أُسْتَنْهَرُ | أَسْتَنْهِرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُسْتُنْهِرْنَا | إِسْتَنْهَرْنَا | نَسْتَنْهِرَنَّ | نَسْتَنْهِرْ | نَسْتَنْهِرَ | نُسْتَنْهَرُ | نَسْتَنْهِرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِسْتَنْهِرَنْ | إِسْتَنْهِرَنَّ | إِسْتَنْهِرْ | أُسْتُنْهِرْتَ | إِسْتَنْهَرْتَ | تَسْتَنْهِرَنَّ | تَسْتَنْهِرْ | تَسْتَنْهِرَ | تُسْتَنْهَرُ | تَسْتَنْهِرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِسْتَنْهِرَانَّ | إِسْتَنْهِرَا | أُسْتُنْهِرْتُمَا | إِسْتَنْهَرْتُمَا | تَسْتَنْهِرَانِّ | تَسْتَنْهِرَا | تَسْتَنْهِرَا | تُسْتَنْهَرَانِ | تَسْتَنْهِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِسْتَنْهِرُنْ | إِسْتَنْهِرُنَّ | إِسْتَنْهِرُو | أُسْتُنْهِرْتُمْ | إِسْتَنْهَرْتُمْ | تَسْتَنْهِرُنَّ | تَسْتَنْهِرُو | تَسْتَنْهِرُو | تُسْتَنْهَرُونَ | تَسْتَنْهِرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِسْتَنْهِرِنْ | إِسْتَنْهِرِنَّ | إِسْتَنْهِرِي | أُسْتُنْهِرْتِ | إِسْتَنْهَرْتِ | تَسْتَنْهِرِنَّ | تَسْتَنْهِرِي | تَسْتَنْهِرِي | تُسْتَنْهَرِينَ | تَسْتَنْهِرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِسْتَنْهِرَانِّ | إِسْتَنْهِرَا | أُسْتُنْهِرْتُمَا | إِسْتَنْهَرْتُمَا | تَسْتَنْهِرَانَّ | تَسْتَنْهِرَا | تَسْتَنْهِرَا | تُسْتَنْهَرَانِ | تَسْتَنْهِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِسْتَنْهِرْنَانِّ | إِسْتَنْهِرْنَ | أُسْتُنْهِرْتُنَّ | إِسْتَنْهَرْتُنَّ | تَسْتَنْهِرْنَانَّ | تَسْتَنْهِرْنَ | تَسْتَنْهِرْنَ | تُسْتَنْهَرْنَ | تَسْتَنْهِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُسْتُنْهِرَ | إِسْتَنْهَرَ | يَسْتَنْهِرَنَّ | يَسْتَنْهِرْ | يَسْتَنْهِرَ | يُسْتَنْهَرُ | يَسْتَنْهِرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُسْتُنْهِرَا | إِسْتَنْهَرَا | يَسْتَنْهِرَانِّ | يَسْتَنْهِرَا | يَسْتَنْهِرَا | يُسْتَنْهَرَانِ | يَسْتَنْهِرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُسْتُنْهِرُو | إِسْتَنْهَرُو | يَسْتَنْهِرُنَّ | يَسْتَنْهِرُو | يَسْتَنْهِرُو | يُسْتَنْهَرُونَ | يَسْتَنْهِرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُسْتُنْهِرَتْ | إِسْتَنْهَرَتْ | تَسْتَنْهِرَنَّ | تَسْتَنْهِرْ | تَسْتَنْهِرَ | تُسْتَنْهَرُ | تَسْتَنْهِرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُسْتُنْهِرَتَا | إِسْتَنْهَرَتَا | تَسْتَنْهِرَانَّ | تَسْتَنْهِرَا | تَسْتَنْهِرَا | تُسْتَنْهَرَانِ | تَسْتَنْهِرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُسْتُنْهِرْنَ | إِسْتَنْهَرْنَ | يَسْتَنْهِرْنَانَّ | يَسْتَنْهِرْنَ | يَسْتَنْهِرْنَ | يُسْتَنْهَرْنَ | يَسْتَنْهِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||