إِنْتَهَى (intahé) /ʔin.ta.haː/ : s'abstenir — inaccompli : يَنْتَهِي (yantahî) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْتَهٍ (muntahĩ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | إِنْتَهَيْتُ (ʔin.ta.haj.tu) je me suis abstenu |
إِنْتَهَيْنَا (ʔin.ta.haj.naː) nous nous sommes abstenus | |
2e personne du masculin | إِنْتَهَيْتَ (ʔin.ta.haj.ta) tu (masculin) t’es abstenu |
إِنْتَهَيْتُمَا (ʔin.ta.haj.tu.maː) vous deux vous êtes abstenus |
إِنْتَهَيْتُمْ (ʔin.ta.haj.tum) vous vous êtes tous abstenus |
2e personne du féminin | إِنْتَهَيْتِ (ʔin.ta.haj.ti) tu (féminin) t’es abstenue |
إِنْتَهَيْتُنَّ (ʔin.ta.haj.tun.na) vous vous êtes toutes abstenues | |
3e personne du masculin | إِنْتَهَى (ʔin.ta.haː) il s’est abstenu |
إِنْتَهَيَا (ʔin.ta.ha.jaː) eux deux se sont abstenus |
إِنْتَهَوْ (ʔin.ta.haw) eux tous se sont abstenus |
3e personne du féminin | إِنْتَهَتْ (ʔin.ta.hat) elle s’est abstenue |
إِنْتَهَتَا (ʔin.ta.ha.taː) elles deux se sont abstenues |
إِنْتَهَيْنَ (ʔin.ta.haj.na) elles se sont toutes abstenues |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَنْتَهِي (ʔan.ta.hiː) je vais m’abstenir |
نَنْتَهِي (nan.ta.hiː) nous allons nous abstenir | |
2e personne du masculin | تَنْتَهِي (tan.ta.hiː) tu (masculin) vas t’abstenir |
تَنْتَهِيَانِ (tan.ta.hi.jaː.ni) vous deux allez vous abstenir |
تَنْتَهُونَ (tan.ta.huː.na) vous tous allez vous abstenir |
2e personne du féminin | تَنْتَهِينَ (tan.ta.hiː.na) tu (féminin) vas t’abstenir |
تَنْتَهِينَ (tan.ta.hiː.na) vous toutes allez vous abstenir | |
3e personne du masculin | يَنْتَهِي (jan.ta.hiː) il va s’abstenir |
يَنْتَهِيَانِ (jan.ta.hi.jaː.ni) eux deux vont s’abstenir |
يَنْتَهُونَ (jan.ta.huː.na) eux tous vont s’abstenir |
3e personne du féminin | تَنْتَهِي (tan.ta.hiː) elle va s’abstenir |
تَنْتَهِيَانِ (tan.ta.hi.jaː.ni) elles deux vont s’abstenir |
يَنْتَهِينَ (jan.ta.hiː.na) elles toutes vont s’abstenir |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِنْتَهِ (ʔin.ta.hi) tu (masculin) dois t’abstenir |
إِنْتَهِيَا (ʔin.ta.hi.jaː) vous deux devez vous abstenir |
إِنْتَهُو (ʔin.ta.huː) vous tous devez vous abstenir |
2e personne du féminin | إِنْتَهِي (ʔin.ta.hiː) tu (féminin) dois t’abstenir |
إِنْتَهِينَ (ʔin.ta.hiː.na) vous toutes devez vous abstenir |
Impératif | Accompli | Inaccompli | إِنْتَهَى | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُنْتُهِيتُ | إِنْتَهَيْتُ | أَنْتَهِيَنَّ | أَنْتَهِ | أَنْتَهِيَ | أُنْتَهَى | أَنْتَهِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُنْتُهِينَا | إِنْتَهَيْنَا | نَنْتَهِيَنَّ | نَنْتَهِ | نَنْتَهِيَ | نُنْتَهَى | نَنْتَهِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِنْتَهِيَنْ | إِنْتَهِيَنَّ | إِنْتَهِ | أُنْتُهِيتَ | إِنْتَهَيْتَ | تَنْتَهِيَنَّ | تَنْتَهِ | تَنْتَهِيَ | تُنْتَهَى | تَنْتَهِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِنْتَهِيَانَّ | إِنْتَهِيَا | أُنْتُهِيتُمَا | إِنْتَهَيْتُمَا | تَنْتَهِيَانِّ | تَنْتَهِيَا | تَنْتَهِيَا | تُنْتَهَيَانِ | تَنْتَهِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِنْتَهُنْ | إِنْتَهُنَّ | إِنْتَهُو | أُنْتُهِيتُمْ | إِنْتَهَيْتُمْ | تَنْتَهُنَّ | تَنْتَهُو | تَنْتَهُو | تُنْتَهَوْنَ | تَنْتَهُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِنْتَهِنْ | إِنْتَهِنَّ | إِنْتَهِي | أُنْتُهِيتِ | إِنْتَهَيْتِ | تَنْتَهِنَّ | تَنْتَهِي | تَنْتَهِي | تُنْتَهَيْنَ | تَنْتَهِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِنْتَهِيَانِّ | إِنْتَهِيَا | أُنْتُهِيتُمَا | إِنْتَهَيْتُمَا | تَنْتَهِيَانَّ | تَنْتَهِيَا | تَنْتَهِيَا | تُنْتَهَيَانِ | تَنْتَهِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِنْتَهِينَانِّ | إِنْتَهِينَ | أُنْتُهِيتُنَّ | إِنْتَهَيْتُنَّ | تَنْتَهِينَانَّ | تَنْتَهِينَ | تَنْتَهِينَ | تُنْتَهَيْنَ | تَنْتَهِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُنْتُهِيَ | إِنْتَهَى | يَنْتَهِيَنَّ | يَنْتَهِ | يَنْتَهِيَ | يُنْتَهَى | يَنْتَهِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُنْتُهِيَا | إِنْتَهَيَا | يَنْتَهِيَانِّ | يَنْتَهِيَا | يَنْتَهِيَا | يُنْتَهَيَانِ | يَنْتَهِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُنْتُهُو | إِنْتَهَوْ | يَنْتَهُنَّ | يَنْتَهُو | يَنْتَهُو | يُنْتَهَوْنَ | يَنْتَهُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُنْتُهِيَتْ | إِنْتَهَتْ | تَنْتَهِيَنَّ | تَنْتَهِ | تَنْتَهِيَ | تُنْتَهَى | تَنْتَهِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُنْتُهِيَتَا | إِنْتَهَتَا | تَنْتَهِيَانَّ | تَنْتَهِيَا | تَنْتَهِيَا | تُنْتَهَيَانِ | تَنْتَهِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُنْتُهِينَ | إِنْتَهَيْنَ | يَنْتَهِينَانَّ | يَنْتَهِينَ | يَنْتَهِينَ | يُنْتَهَيْنَ | يَنْتَهِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||