إِنْزَرَقَ (inzaraqa) /ʔin.za.ra.qa/ : être transpercé — inaccompli : يَنْزَرِقُ (yanzariqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْزَرِقٌ (munzariqũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | إِنْزَرَقْتُ (ʔin.za.raq.tu) je suis couché |
إِنْزَرَقْنَا (ʔin.za.raq.naː) nous sommes couchés | |
2e personne du masculin | إِنْزَرَقْتَ (ʔin.za.raq.ta) tu (masculin) es couché |
إِنْزَرَقْتُمَا (ʔin.za.raq.tu.maː) vous deux êtes couchés |
إِنْزَرَقْتُمْ (ʔin.za.raq.tum) vous tous êtes couchés |
2e personne du féminin | إِنْزَرَقْتِ (ʔin.za.raq.ti) tu (féminin) es couchée |
إِنْزَرَقْتُنَّ (ʔin.za.raq.tun.na) vous toutes êtes couchées | |
3e personne du masculin | إِنْزَرَقَ (ʔin.za.ra.qa) il est couché |
إِنْزَرَقَا (ʔin.za.ra.qaː) eux deux sont couchés |
إِنْزَرَقُو (ʔin.za.ra.quː) eux tous sont couchés |
3e personne du féminin | إِنْزَرَقَتْ (ʔin.za.ra.qat) elle est couchée |
إِنْزَرَقَتَا (ʔin.za.ra.qa.taː) elles deux sont couchées |
إِنْزَرَقْنَ (ʔin.za.raq.na) elles toutes sont couchées |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَنْزَرِقُ (ʔan.za.ri.qu) je vais (continuer à) être couché |
نَنْزَرِقُ (nan.za.ri.qu) nous allons (continuer à) être couchés | |
2e personne du masculin | تَنْزَرِقُ (tan.za.ri.qu) tu (masculin) vas (continuer à) être couché |
تَنْزَرِقَانِ (tan.za.ri.qaː.ni) vous deux allez (continuer à) être couchés |
تَنْزَرِقُونَ (tan.za.ri.quː.na) vous allez tous (continuer à) être couchés |
2e personne du féminin | تَنْزَرِقِينَ (tan.za.ri.qiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être couchée |
تَنْزَرِقْنَ (tan.za.riq.na) vous allez toutes (continuer à) être couchées | |
3e personne du masculin | يَنْزَرِقُ (jan.za.ri.qu) il va (continuer à) être couché |
يَنْزَرِقَانِ (jan.za.ri.qaː.ni) eux deux vont (continuer à) être couchés |
يَنْزَرِقُونَ (jan.za.ri.quː.na) ils vont tous (continuer à) être couchés |
3e personne du féminin | تَنْزَرِقُ (tan.za.ri.qu) elle va (continuer à) être couchée |
تَنْزَرِقَانِ (tan.za.ri.qaː.ni) elles deux vont (continuer à) être couchées |
يَنْزَرِقْنَ (jan.za.riq.na) elles vont toutes (continuer à) être couchées |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِنْزَرِقْ (ʔin.za.riq) sois couché |
إِنْزَرِقَا (ʔin.za.ri.qaː) vous deux soyez couchés |
إِنْزَرِقُو (ʔin.za.ri.quː) vous tous soyez couchés |
2e personne du féminin | إِنْزَرِقِي (ʔin.za.ri.qiː) sois couchée |
إِنْزَرِقْنَ (ʔin.za.riq.na) vous toutes soyez couchées |
Impératif | Accompli | Inaccompli | إِنْزَرَقَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُنْزُرِقْتُ | إِنْزَرَقْتُ | أَنْزَرِقَنَّ | أَنْزَرِقْ | أَنْزَرِقَ | أُنْزَرَقُ | أَنْزَرِقُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُنْزُرِقْنَا | إِنْزَرَقْنَا | نَنْزَرِقَنَّ | نَنْزَرِقْ | نَنْزَرِقَ | نُنْزَرَقُ | نَنْزَرِقُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِنْزَرِقَنْ | إِنْزَرِقَنَّ | إِنْزَرِقْ | أُنْزُرِقْتَ | إِنْزَرَقْتَ | تَنْزَرِقَنَّ | تَنْزَرِقْ | تَنْزَرِقَ | تُنْزَرَقُ | تَنْزَرِقُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِنْزَرِقَانَّ | إِنْزَرِقَا | أُنْزُرِقْتُمَا | إِنْزَرَقْتُمَا | تَنْزَرِقَانِّ | تَنْزَرِقَا | تَنْزَرِقَا | تُنْزَرَقَانِ | تَنْزَرِقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِنْزَرِقُنْ | إِنْزَرِقُنَّ | إِنْزَرِقُو | أُنْزُرِقْتُمْ | إِنْزَرَقْتُمْ | تَنْزَرِقُنَّ | تَنْزَرِقُو | تَنْزَرِقُو | تُنْزَرَقُونَ | تَنْزَرِقُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِنْزَرِقِنْ | إِنْزَرِقِنَّ | إِنْزَرِقِي | أُنْزُرِقْتِ | إِنْزَرَقْتِ | تَنْزَرِقِنَّ | تَنْزَرِقِي | تَنْزَرِقِي | تُنْزَرَقِينَ | تَنْزَرِقِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِنْزَرِقَانِّ | إِنْزَرِقَا | أُنْزُرِقْتُمَا | إِنْزَرَقْتُمَا | تَنْزَرِقَانَّ | تَنْزَرِقَا | تَنْزَرِقَا | تُنْزَرَقَانِ | تَنْزَرِقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِنْزَرِقْنَانِّ | إِنْزَرِقْنَ | أُنْزُرِقْتُنَّ | إِنْزَرَقْتُنَّ | تَنْزَرِقْنَانَّ | تَنْزَرِقْنَ | تَنْزَرِقْنَ | تُنْزَرَقْنَ | تَنْزَرِقْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُنْزُرِقَ | إِنْزَرَقَ | يَنْزَرِقَنَّ | يَنْزَرِقْ | يَنْزَرِقَ | يُنْزَرَقُ | يَنْزَرِقُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُنْزُرِقَا | إِنْزَرَقَا | يَنْزَرِقَانِّ | يَنْزَرِقَا | يَنْزَرِقَا | يُنْزَرَقَانِ | يَنْزَرِقَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُنْزُرِقُو | إِنْزَرَقُو | يَنْزَرِقُنَّ | يَنْزَرِقُو | يَنْزَرِقُو | يُنْزَرَقُونَ | يَنْزَرِقُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُنْزُرِقَتْ | إِنْزَرَقَتْ | تَنْزَرِقَنَّ | تَنْزَرِقْ | تَنْزَرِقَ | تُنْزَرَقُ | تَنْزَرِقُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُنْزُرِقَتَا | إِنْزَرَقَتَا | تَنْزَرِقَانَّ | تَنْزَرِقَا | تَنْزَرِقَا | تُنْزَرَقَانِ | تَنْزَرِقَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُنْزُرِقْنَ | إِنْزَرَقْنَ | يَنْزَرِقْنَانَّ | يَنْزَرِقْنَ | يَنْزَرِقْنَ | يُنْزَرَقْنَ | يَنْزَرِقْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||