إِنْقَلَبَ (inqalaba) /ʔin.qa.la.ba/ : être retourné, chavirer — inaccompli : يَنْقَلِبُ (yanqalibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْقَلِبٌ (munqalibũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | إِنْقَلَبْتُ (ʔin.qa.lab.tu) je suis chaviré |
إِنْقَلَبْنَا (ʔin.qa.lab.naː) nous sommes chavirés | |
2e personne du masculin | إِنْقَلَبْتَ (ʔin.qa.lab.ta) tu (masculin) es chaviré |
إِنْقَلَبْتُمَا (ʔin.qa.lab.tu.maː) vous deux êtes chavirés |
إِنْقَلَبْتُمْ (ʔin.qa.lab.tum) vous tous êtes chavirés |
2e personne du féminin | إِنْقَلَبْتِ (ʔin.qa.lab.ti) tu (féminin) es chavirée |
إِنْقَلَبْتُنَّ (ʔin.qa.lab.tun.na) vous toutes êtes chavirées | |
3e personne du masculin | إِنْقَلَبَ (ʔin.qa.la.ba) il est chaviré |
إِنْقَلَبَا (ʔin.qa.la.baː) eux deux sont chavirés |
إِنْقَلَبُو (ʔin.qa.la.buː) eux tous sont chavirés |
3e personne du féminin | إِنْقَلَبَتْ (ʔin.qa.la.bat) elle est chavirée |
إِنْقَلَبَتَا (ʔin.qa.la.ba.taː) elles deux sont chavirées |
إِنْقَلَبْنَ (ʔin.qa.lab.na) elles toutes sont chavirées |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَنْقَلِبُ (ʔan.qa.li.bu) je vais (continuer à) chavirer |
نَنْقَلِبُ (nan.qa.li.bu) nous allons (continuer à) chavirer | |
2e personne du masculin | تَنْقَلِبُ (tan.qa.li.bu) tu (masculin) vas (continuer à) chavirer |
تَنْقَلِبَانِ (tan.qa.li.baː.ni) vous deux allez (continuer à) chavirer |
تَنْقَلِبُونَ (tan.qa.li.buː.na) vous allez tous (continuer à) chavirer |
2e personne du féminin | تَنْقَلِبِينَ (tan.qa.li.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) chavirer |
تَنْقَلِبْنَ (tan.qa.lib.na) vous allez toutes (continuer à) chavirer | |
3e personne du masculin | يَنْقَلِبُ (jan.qa.li.bu) il va (continuer à) chavirer |
يَنْقَلِبَانِ (jan.qa.li.baː.ni) eux deux vont (continuer à) chavirer |
يَنْقَلِبُونَ (jan.qa.li.buː.na) ils vont tous (continuer à) chavirer |
3e personne du féminin | تَنْقَلِبُ (tan.qa.li.bu) elle va (continuer à) chavirer |
تَنْقَلِبَانِ (tan.qa.li.baː.ni) elles deux vont (continuer à) chavirer |
يَنْقَلِبْنَ (jan.qa.lib.na) elles vont toutes (continuer à) chavirer |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | إِنْقَلِبْ (ʔin.qa.lib) sois chaviré |
إِنْقَلِبَا (ʔin.qa.li.baː) vous deux soyez chavirés |
إِنْقَلِبُو (ʔin.qa.li.buː) vous tous soyez chavirés |
2e personne du féminin | إِنْقَلِبِي (ʔin.qa.li.biː) sois chavirée |
إِنْقَلِبْنَ (ʔin.qa.lib.na) vous toutes soyez chavirées |
Impératif | Accompli | Inaccompli | إِنْقَلَبَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُنْقُلِبْتُ | إِنْقَلَبْتُ | أَنْقَلِبَنَّ | أَنْقَلِبْ | أَنْقَلِبَ | أُنْقَلَبُ | أَنْقَلِبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُنْقُلِبْنَا | إِنْقَلَبْنَا | نَنْقَلِبَنَّ | نَنْقَلِبْ | نَنْقَلِبَ | نُنْقَلَبُ | نَنْقَلِبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
إِنْقَلِبَنْ | إِنْقَلِبَنَّ | إِنْقَلِبْ | أُنْقُلِبْتَ | إِنْقَلَبْتَ | تَنْقَلِبَنَّ | تَنْقَلِبْ | تَنْقَلِبَ | تُنْقَلَبُ | تَنْقَلِبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
إِنْقَلِبَانَّ | إِنْقَلِبَا | أُنْقُلِبْتُمَا | إِنْقَلَبْتُمَا | تَنْقَلِبَانِّ | تَنْقَلِبَا | تَنْقَلِبَا | تُنْقَلَبَانِ | تَنْقَلِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِنْقَلِبُنْ | إِنْقَلِبُنَّ | إِنْقَلِبُو | أُنْقُلِبْتُمْ | إِنْقَلَبْتُمْ | تَنْقَلِبُنَّ | تَنْقَلِبُو | تَنْقَلِبُو | تُنْقَلَبُونَ | تَنْقَلِبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
إِنْقَلِبِنْ | إِنْقَلِبِنَّ | إِنْقَلِبِي | أُنْقُلِبْتِ | إِنْقَلَبْتِ | تَنْقَلِبِنَّ | تَنْقَلِبِي | تَنْقَلِبِي | تُنْقَلَبِينَ | تَنْقَلِبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
إِنْقَلِبَانِّ | إِنْقَلِبَا | أُنْقُلِبْتُمَا | إِنْقَلَبْتُمَا | تَنْقَلِبَانَّ | تَنْقَلِبَا | تَنْقَلِبَا | تُنْقَلَبَانِ | تَنْقَلِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
إِنْقَلِبْنَانِّ | إِنْقَلِبْنَ | أُنْقُلِبْتُنَّ | إِنْقَلَبْتُنَّ | تَنْقَلِبْنَانَّ | تَنْقَلِبْنَ | تَنْقَلِبْنَ | تُنْقَلَبْنَ | تَنْقَلِبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُنْقُلِبَ | إِنْقَلَبَ | يَنْقَلِبَنَّ | يَنْقَلِبْ | يَنْقَلِبَ | يُنْقَلَبُ | يَنْقَلِبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُنْقُلِبَا | إِنْقَلَبَا | يَنْقَلِبَانِّ | يَنْقَلِبَا | يَنْقَلِبَا | يُنْقَلَبَانِ | يَنْقَلِبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُنْقُلِبُو | إِنْقَلَبُو | يَنْقَلِبُنَّ | يَنْقَلِبُو | يَنْقَلِبُو | يُنْقَلَبُونَ | يَنْقَلِبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُنْقُلِبَتْ | إِنْقَلَبَتْ | تَنْقَلِبَنَّ | تَنْقَلِبْ | تَنْقَلِبَ | تُنْقَلَبُ | تَنْقَلِبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُنْقُلِبَتَا | إِنْقَلَبَتَا | تَنْقَلِبَانَّ | تَنْقَلِبَا | تَنْقَلِبَا | تُنْقَلَبَانِ | تَنْقَلِبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُنْقُلِبْنَ | إِنْقَلَبْنَ | يَنْقَلِبْنَانَّ | يَنْقَلِبْنَ | يَنْقَلِبْنَ | يُنْقَلَبْنَ | يَنْقَلِبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||