Conjugaison:arabe/تَرَجَّلَ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Conjugaison:arabe/تَرَجَّلَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Conjugaison:arabe/تَرَجَّلَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Conjugaison:arabe/تَرَجَّلَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Conjugaison:arabe/تَرَجَّلَ est ici. La définition du mot Conjugaison:arabe/تَرَجَّلَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deConjugaison:arabe/تَرَجَّلَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَرَجَّلَ

تَرَجَّلَ (taraj²ala) /ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.la/ : aller à pied — inaccompli : يَتَرَجَّلُ (yataraj²alu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَرَجِّلٌ (mutaraj²ilũ).

Passif : يُتُرُجِّلَ (yuturuj²ila), inaccompli : يُرَجَّلُ (yuraj²alu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَرَجَّلٌ (mutaraj²alũ).
Nom d'action : تَرَجُّلٌ (taraj²ulũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَرَجَّلْتُ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.tu)
j’ai été à pied 		تَرَجَّلْنَا (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.naː)
nous avons été à pied
2e personne du masculin تَرَجَّلْتَ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.ta)
tu (masculin) as été à pied 		تَرَجَّلْتُمَا (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.tu.maː)
vous deux avez été à pied 		تَرَجَّلْتُمْ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.tum)
vous tous avez été à pied
2e personne du féminin تَرَجَّلْتِ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.ti)
tu (féminin) as été à pied 		تَرَجَّلْتُنَّ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.tun.na)
vous toutes avez été à pied
3e personne du masculin تَرَجَّلَ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.la)
il a été à pied 		تَرَجَّلَا (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.laː)
eux deux ont été à pied 		تَرَجَّلُو (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.luː)
eux tous ont été à pied
3e personne du féminin تَرَجَّلَتْ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.lat)
elle a été à pied 		تَرَجَّلَتَا (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.la.taː)
elles deux ont été à pied 		تَرَجَّلْنَ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.na)
elles toutes ont été à pied
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَرَجَّلُ (ʔa.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.lu)
je vais (continuer à) être à pied 		نَتَرَجَّلُ (na.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.lu)
nous allons (continuer à) être à pied
2e personne du masculin تَتَرَجَّلُ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.lu)
tu (masculin) vas (continuer à) être à pied 		تَتَرَجَّلَانِ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.laː.ni)
vous deux allez (continuer à) être à pied 		تَتَرَجَّلُونَ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.luː.na)
vous allez tous (continuer à) être à pied
2e personne du féminin تَتَرَجَّلِينَ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.liː.na)
tu (féminin) vas (continuer à) être à pied 		تَتَرَجَّلْنَ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.na)
vous allez toutes (continuer à) être à pied
3e personne du masculin يَتَرَجَّلُ (ja.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.lu)
il va (continuer à) être à pied 		يَتَرَجَّلَانِ (ja.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.laː.ni)
eux deux vont (continuer à) être à pied 		يَتَرَجَّلُونَ (ja.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.luː.na)
ils vont tous (continuer à) être à pied
3e personne du féminin تَتَرَجَّلُ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.lu)
elle va (continuer à) être à pied 		تَتَرَجَّلَانِ (ta.ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.laː.ni)
elles deux vont (continuer à) être à pied 		يَتَرَجَّلْنَ (ja.ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.na)
elles vont toutes (continuer à) être à pied
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَرَجَّلْ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal)
tu (masculin) dois être à pied 		تَرَجَّلَا (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.laː)
vous deux devez être à pied 		تَرَجَّلُو (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.luː)
vous tous devez être à pied
2e personne du féminin تَرَجَّلِي (ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.liː)
tu (féminin) dois être à pied 		تَرَجَّلْنَ (ta.rad͡ʒ.d͡ʒal.na)
vous toutes devez être à pied
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli تَرَجَّلَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُرُجِّلْتُ تَرَجَّلْتُ أَتَرَجَّلَنَّ أَتَرَجَّلْ أَتَرَجَّلَ أُرَجَّلُ أَتَرَجَّلُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُرُجِّلْنَا تَرَجَّلْنَا نَتَرَجَّلَنَّ نَتَرَجَّلْ نَتَرَجَّلَ نُرَجَّلُ نَتَرَجَّلُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَرَجَّلَنْ تَرَجَّلَنَّ تَرَجَّلْ يُتُرُجِّلْتَ تَرَجَّلْتَ تَتَرَجَّلَنَّ تَتَرَجَّلْ تَتَرَجَّلَ تُرَجَّلُ تَتَرَجَّلُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَرَجَّلَانَّ تَرَجَّلَا يُتُرُجِّلْتُمَا تَرَجَّلْتُمَا تَتَرَجَّلَانِّ تَتَرَجَّلَا تَتَرَجَّلَا تُرَجَّلَانِ تَتَرَجَّلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَرَجَّلُنْ تَرَجَّلُنَّ تَرَجَّلُو يُتُرُجِّلْتُمْ تَرَجَّلْتُمْ تَتَرَجَّلُنَّ تَتَرَجَّلُو تَتَرَجَّلُو تُرَجَّلُونَ تَتَرَجَّلُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَرَجَّلِنْ تَرَجَّلِنَّ تَرَجَّلِي يُتُرُجِّلْتِ تَرَجَّلْتِ تَتَرَجَّلِنَّ تَتَرَجَّلِي تَتَرَجَّلِي تُرَجَّلِينَ تَتَرَجَّلِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَرَجَّلَانِّ تَرَجَّلَا يُتُرُجِّلْتُمَا تَرَجَّلْتُمَا تَتَرَجَّلَانَّ تَتَرَجَّلَا تَتَرَجَّلَا تُرَجَّلَانِ تَتَرَجَّلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَرَجَّلْنَانِّ تَرَجَّلْنَ يُتُرُجِّلْتُنَّ تَرَجَّلْتُنَّ تَتَرَجَّلْنَانَّ تَتَرَجَّلْنَ تَتَرَجَّلْنَ تُرَجَّلْنَ تَتَرَجَّلْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُرُجِّلَ تَرَجَّلَ يَتَرَجَّلَنَّ يَتَرَجَّلْ يَتَرَجَّلَ يُرَجَّلُ يَتَرَجَّلُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُرُجِّلَا تَرَجَّلَا يَتَرَجَّلَانِّ يَتَرَجَّلَا يَتَرَجَّلَا يُرَجَّلَانِ يَتَرَجَّلَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُرُجِّلُو تَرَجَّلُو يَتَرَجَّلُنَّ يَتَرَجَّلُو يَتَرَجَّلُو يُرَجَّلُونَ يَتَرَجَّلُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُرُجِّلَتْ تَرَجَّلَتْ تَتَرَجَّلَنَّ تَتَرَجَّلْ تَتَرَجَّلَ تُرَجَّلُ تَتَرَجَّلُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُرُجِّلَتَا تَرَجَّلَتَا تَتَرَجَّلَانَّ تَتَرَجَّلَا تَتَرَجَّلَا تُرَجَّلَانِ تَتَرَجَّلَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُرُجِّلْنَ تَرَجَّلْنَ يَتَرَجَّلْنَانَّ يَتَرَجَّلْنَ يَتَرَجَّلْنَ يُرَجَّلْنَ يَتَرَجَّلْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot