تَصَلَّبَ (taSal²aba) /ta.sˁal.la.ba/ : se durcir — inaccompli : يَتَصَلَّبُ (yataSal²abu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَصَلِّبٌ (mutaSal²ibũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | تَصَلَّبْتُ (ta.sˁal.lab.tu) je me suis durci |
تَصَلَّبْنَا (ta.sˁal.lab.naː) nous nous sommes durcis | |
2e personne du masculin | تَصَلَّبْتَ (ta.sˁal.lab.ta) tu (masculin) t’es durci |
تَصَلَّبْتُمَا (ta.sˁal.lab.tu.maː) vous deux vous êtes durcis |
تَصَلَّبْتُمْ (ta.sˁal.lab.tum) vous vous êtes tous durcis |
2e personne du féminin | تَصَلَّبْتِ (ta.sˁal.lab.ti) tu (féminin) t’es durcie |
تَصَلَّبْتُنَّ (ta.sˁal.lab.tun.na) vous vous êtes toutes durcies | |
3e personne du masculin | تَصَلَّبَ (ta.sˁal.la.ba) il s’est durci |
تَصَلَّبَا (ta.sˁal.la.baː) eux deux se sont durcis |
تَصَلَّبُو (ta.sˁal.la.buː) eux tous se sont durcis |
3e personne du féminin | تَصَلَّبَتْ (ta.sˁal.la.bat) elle s’est durcie |
تَصَلَّبَتَا (ta.sˁal.la.ba.taː) elles deux se sont durcies |
تَصَلَّبْنَ (ta.sˁal.lab.na) elles se sont toutes durcies |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَتَصَلَّبُ (ʔa.ta.sˁal.la.bu) je vais me durcir |
نَتَصَلَّبُ (na.ta.sˁal.la.bu) nous allons nous durcir | |
2e personne du masculin | تَتَصَلَّبُ (ta.ta.sˁal.la.bu) tu (masculin) vas te durcir |
تَتَصَلَّبَانِ (ta.ta.sˁal.la.baː.ni) vous deux allez vous durcir |
تَتَصَلَّبُونَ (ta.ta.sˁal.la.buː.na) vous tous allez vous durcir |
2e personne du féminin | تَتَصَلَّبِينَ (ta.ta.sˁal.la.biː.na) tu (féminin) vas te durcir |
تَتَصَلَّبْنَ (ta.ta.sˁal.lab.na) vous toutes allez vous durcir | |
3e personne du masculin | يَتَصَلَّبُ (ja.ta.sˁal.la.bu) il va se durcir |
يَتَصَلَّبَانِ (ja.ta.sˁal.la.baː.ni) eux deux vont se durcir |
يَتَصَلَّبُونَ (ja.ta.sˁal.la.buː.na) eux tous vont se durcir |
3e personne du féminin | تَتَصَلَّبُ (ta.ta.sˁal.la.bu) elle va se durcir |
تَتَصَلَّبَانِ (ta.ta.sˁal.la.baː.ni) elles deux vont se durcir |
يَتَصَلَّبْنَ (ja.ta.sˁal.lab.na) elles toutes vont se durcir |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | تَصَلَّبْ (ta.sˁal.lab) tu (masculin) dois te durcir |
تَصَلَّبَا (ta.sˁal.la.baː) vous deux devez vous durcir |
تَصَلَّبُو (ta.sˁal.la.buː) vous tous devez vous durcir |
2e personne du féminin | تَصَلَّبِي (ta.sˁal.la.biː) tu (féminin) dois te durcir |
تَصَلَّبْنَ (ta.sˁal.lab.na) vous toutes devez vous durcir |
Impératif | Accompli | Inaccompli | تَصَلَّبَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
يُتُصُلِّبْتُ | تَصَلَّبْتُ | أَتَصَلَّبَنَّ | أَتَصَلَّبْ | أَتَصَلَّبَ | أُصَلَّبُ | أَتَصَلَّبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
يُتُصُلِّبْنَا | تَصَلَّبْنَا | نَتَصَلَّبَنَّ | نَتَصَلَّبْ | نَتَصَلَّبَ | نُصَلَّبُ | نَتَصَلَّبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
تَصَلَّبَنْ | تَصَلَّبَنَّ | تَصَلَّبْ | يُتُصُلِّبْتَ | تَصَلَّبْتَ | تَتَصَلَّبَنَّ | تَتَصَلَّبْ | تَتَصَلَّبَ | تُصَلَّبُ | تَتَصَلَّبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
تَصَلَّبَانَّ | تَصَلَّبَا | يُتُصُلِّبْتُمَا | تَصَلَّبْتُمَا | تَتَصَلَّبَانِّ | تَتَصَلَّبَا | تَتَصَلَّبَا | تُصَلَّبَانِ | تَتَصَلَّبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَصَلَّبُنْ | تَصَلَّبُنَّ | تَصَلَّبُو | يُتُصُلِّبْتُمْ | تَصَلَّبْتُمْ | تَتَصَلَّبُنَّ | تَتَصَلَّبُو | تَتَصَلَّبُو | تُصَلَّبُونَ | تَتَصَلَّبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
تَصَلَّبِنْ | تَصَلَّبِنَّ | تَصَلَّبِي | يُتُصُلِّبْتِ | تَصَلَّبْتِ | تَتَصَلَّبِنَّ | تَتَصَلَّبِي | تَتَصَلَّبِي | تُصَلَّبِينَ | تَتَصَلَّبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
تَصَلَّبَانِّ | تَصَلَّبَا | يُتُصُلِّبْتُمَا | تَصَلَّبْتُمَا | تَتَصَلَّبَانَّ | تَتَصَلَّبَا | تَتَصَلَّبَا | تُصَلَّبَانِ | تَتَصَلَّبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَصَلَّبْنَانِّ | تَصَلَّبْنَ | يُتُصُلِّبْتُنَّ | تَصَلَّبْتُنَّ | تَتَصَلَّبْنَانَّ | تَتَصَلَّبْنَ | تَتَصَلَّبْنَ | تُصَلَّبْنَ | تَتَصَلَّبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
يُتُصُلِّبَ | تَصَلَّبَ | يَتَصَلَّبَنَّ | يَتَصَلَّبْ | يَتَصَلَّبَ | يُصَلَّبُ | يَتَصَلَّبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
يُتُصُلِّبَا | تَصَلَّبَا | يَتَصَلَّبَانِّ | يَتَصَلَّبَا | يَتَصَلَّبَا | يُصَلَّبَانِ | يَتَصَلَّبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
يُتُصُلِّبُو | تَصَلَّبُو | يَتَصَلَّبُنَّ | يَتَصَلَّبُو | يَتَصَلَّبُو | يُصَلَّبُونَ | يَتَصَلَّبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
يُتُصُلِّبَتْ | تَصَلَّبَتْ | تَتَصَلَّبَنَّ | تَتَصَلَّبْ | تَتَصَلَّبَ | تُصَلَّبُ | تَتَصَلَّبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
يُتُصُلِّبَتَا | تَصَلَّبَتَا | تَتَصَلَّبَانَّ | تَتَصَلَّبَا | تَتَصَلَّبَا | تُصَلَّبَانِ | تَتَصَلَّبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
يُتُصُلِّبْنَ | تَصَلَّبْنَ | يَتَصَلَّبْنَانَّ | يَتَصَلَّبْنَ | يَتَصَلَّبْنَ | يُصَلَّبْنَ | يَتَصَلَّبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||