تَعَاشَرَ (ta3âCara) /ta.ʕaː.ʃa.ra/ : se fréquenter — inaccompli : يَتَعَاشَرُ (yata3âCaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَاشِرٌ (muta3âCirũ).
accompli | duel | pluriel |
---|---|---|
1re personne | تَعَاشَرْنَا (ta.ʕaː.ʃar.naː) nous nous sommes fréquentés | |
2e personne du masculin | تَعَاشَرْتُمَا (ta.ʕaː.ʃar.tu.maː) vous deux vous êtes fréquentés |
تَعَاشَرْتُمْ (ta.ʕaː.ʃar.tum) vous vous êtes tous fréquentés |
2e personne du féminin | تَعَاشَرْتُنَّ (ta.ʕaː.ʃar.tun.na) vous vous êtes toutes fréquentées | |
3e personne du masculin | تَعَاشَرَا (ta.ʕaː.ʃa.raː) eux deux se sont fréquentés |
تَعَاشَرُو (ta.ʕaː.ʃa.ruː) eux tous se sont fréquentés |
3e personne du féminin | تَعَاشَرَتَا (ta.ʕaː.ʃa.ra.taː) elles deux se sont fréquentées |
تَعَاشَرْنَ (ta.ʕaː.ʃar.na) elles se sont toutes fréquentées |
inaccompli | duel | pluriel |
---|---|---|
1re personne | نَتَعَاشَرُ (na.ta.ʕaː.ʃa.ru) nous allons nous fréquenter | |
2e personne du masculin | تَتَعَاشَرَانِ (ta.ta.ʕaː.ʃa.raː.ni) vous deux allez vous fréquenter |
تَتَعَاشَرُونَ (ta.ta.ʕaː.ʃa.ruː.na) vous tous allez vous fréquenter |
2e personne du féminin | تَتَعَاشَرْنَ (ta.ta.ʕaː.ʃar.na) vous toutes allez vous fréquenter | |
3e personne du masculin | يَتَعَاشَرَانِ (ja.ta.ʕaː.ʃa.raː.ni) eux deux vont se fréquenter |
يَتَعَاشَرُونَ (ja.ta.ʕaː.ʃa.ruː.na) eux tous vont se fréquenter |
3e personne du féminin | تَتَعَاشَرَانِ (ta.ta.ʕaː.ʃa.raː.ni) elles deux vont se fréquenter |
يَتَعَاشَرْنَ (ja.ta.ʕaː.ʃar.na) elles toutes vont se fréquenter |
impératif | duel | pluriel |
---|---|---|
2e personne du masculin | تَعَاشَرَا (ta.ʕaː.ʃa.raː) vous deux devez vous fréquenter |
تَعَاشَرُو (ta.ʕaː.ʃa.ruː) vous tous devez vous fréquenter |
2e personne du féminin | تَعَاشَرْنَ (ta.ʕaː.ʃar.na) vous toutes devez vous fréquenter |
Impératif | Accompli | Inaccompli | تَعَاشَرَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
تُعُوشِرْتُ | تَعَاشَرْتُ | أَتَعَاشَرَنَّ | أَتَعَاشَرْ | أَتَعَاشَرَ | أُتَعَاشَرُ | أَتَعَاشَرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
تُعُوشِرْنَا | تَعَاشَرْنَا | نَتَعَاشَرَنَّ | نَتَعَاشَرْ | نَتَعَاشَرَ | نُتَعَاشَرُ | نَتَعَاشَرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
تَعَاشَرَنْ | تَعَاشَرَنَّ | تَعَاشَرْ | تُعُوشِرْتَ | تَعَاشَرْتَ | تَتَعَاشَرَنَّ | تَتَعَاشَرْ | تَتَعَاشَرَ | تُتَعَاشَرُ | تَتَعَاشَرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
تَعَاشَرَانَّ | تَعَاشَرَا | تُعُوشِرْتُمَا | تَعَاشَرْتُمَا | تَتَعَاشَرَانِّ | تَتَعَاشَرَا | تَتَعَاشَرَا | تُتَعَاشَرَانِ | تَتَعَاشَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَعَاشَرُنْ | تَعَاشَرُنَّ | تَعَاشَرُو | تُعُوشِرْتُمْ | تَعَاشَرْتُمْ | تَتَعَاشَرُنَّ | تَتَعَاشَرُو | تَتَعَاشَرُو | تُتَعَاشَرُونَ | تَتَعَاشَرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
تَعَاشَرِنْ | تَعَاشَرِنَّ | تَعَاشَرِي | تُعُوشِرْتِ | تَعَاشَرْتِ | تَتَعَاشَرِنَّ | تَتَعَاشَرِي | تَتَعَاشَرِي | تُتَعَاشَرِينَ | تَتَعَاشَرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
تَعَاشَرَانِّ | تَعَاشَرَا | تُعُوشِرْتُمَا | تَعَاشَرْتُمَا | تَتَعَاشَرَانَّ | تَتَعَاشَرَا | تَتَعَاشَرَا | تُتَعَاشَرَانِ | تَتَعَاشَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَعَاشَرْنَانِّ | تَعَاشَرْنَ | تُعُوشِرْتُنَّ | تَعَاشَرْتُنَّ | تَتَعَاشَرْنَانَّ | تَتَعَاشَرْنَ | تَتَعَاشَرْنَ | تُتَعَاشَرْنَ | تَتَعَاشَرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
تُعُوشِرَ | تَعَاشَرَ | يَتَعَاشَرَنَّ | يَتَعَاشَرْ | يَتَعَاشَرَ | يُتَعَاشَرُ | يَتَعَاشَرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
تُعُوشِرَا | تَعَاشَرَا | يَتَعَاشَرَانِّ | يَتَعَاشَرَا | يَتَعَاشَرَا | يُتَعَاشَرَانِ | يَتَعَاشَرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
تُعُوشِرُو | تَعَاشَرُو | يَتَعَاشَرُنَّ | يَتَعَاشَرُو | يَتَعَاشَرُو | يُتَعَاشَرُونَ | يَتَعَاشَرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
تُعُوشِرَتْ | تَعَاشَرَتْ | تَتَعَاشَرَنَّ | تَتَعَاشَرْ | تَتَعَاشَرَ | تُتَعَاشَرُ | تَتَعَاشَرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
تُعُوشِرَتَا | تَعَاشَرَتَا | تَتَعَاشَرَانَّ | تَتَعَاشَرَا | تَتَعَاشَرَا | تُتَعَاشَرَانِ | تَتَعَاشَرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
تُعُوشِرْنَ | تَعَاشَرْنَ | يَتَعَاشَرْنَانَّ | يَتَعَاشَرْنَ | يَتَعَاشَرْنَ | يُتَعَاشَرْنَ | يَتَعَاشَرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||