تَقَارَبَ (taqâraba) /ta.qaː.ra.ba/ : être rapprochés — inaccompli : يَتَقَارَبُ (yataqârabu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَقَارِبٌ (mutaqâribũ).
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | تَقَارَبْتُ (ta.qaː.rab.tu) je me suis avancé |
تَقَارَبْنَا (ta.qaː.rab.naː) nous nous sommes avancés | |
2e personne du masculin | تَقَارَبْتَ (ta.qaː.rab.ta) tu (masculin) t’es avancé |
تَقَارَبْتُمَا (ta.qaː.rab.tu.maː) vous deux vous êtes avancés |
تَقَارَبْتُمْ (ta.qaː.rab.tum) vous vous êtes tous avancés |
2e personne du féminin | تَقَارَبْتِ (ta.qaː.rab.ti) tu (féminin) t’es avancée |
تَقَارَبْتُنَّ (ta.qaː.rab.tun.na) vous vous êtes toutes avancées | |
3e personne du masculin | تَقَارَبَ (ta.qaː.ra.ba) il s’est avancé |
تَقَارَبَا (ta.qaː.ra.baː) eux deux se sont avancés |
تَقَارَبُو (ta.qaː.ra.buː) eux tous se sont avancés |
3e personne du féminin | تَقَارَبَتْ (ta.qaː.ra.bat) elle s’est avancée |
تَقَارَبَتَا (ta.qaː.ra.ba.taː) elles deux se sont avancées |
تَقَارَبْنَ (ta.qaː.rab.na) elles se sont toutes avancées |
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَتَقَارَبُ (ʔa.ta.qaː.ra.bu) je vais m’avancer |
نَتَقَارَبُ (na.ta.qaː.ra.bu) nous allons nous avancer | |
2e personne du masculin | تَتَقَارَبُ (ta.ta.qaː.ra.bu) tu (masculin) vas t’avancer |
تَتَقَارَبَانِ (ta.ta.qaː.ra.baː.ni) vous deux allez vous avancer |
تَتَقَارَبُونَ (ta.ta.qaː.ra.buː.na) vous tous allez vous avancer |
2e personne du féminin | تَتَقَارَبِينَ (ta.ta.qaː.ra.biː.na) tu (féminin) vas t’avancer |
تَتَقَارَبْنَ (ta.ta.qaː.rab.na) vous toutes allez vous avancer | |
3e personne du masculin | يَتَقَارَبُ (ja.ta.qaː.ra.bu) il va s’avancer |
يَتَقَارَبَانِ (ja.ta.qaː.ra.baː.ni) eux deux vont s’avancer |
يَتَقَارَبُونَ (ja.ta.qaː.ra.buː.na) eux tous vont s’avancer |
3e personne du féminin | تَتَقَارَبُ (ta.ta.qaː.ra.bu) elle va s’avancer |
تَتَقَارَبَانِ (ta.ta.qaː.ra.baː.ni) elles deux vont s’avancer |
يَتَقَارَبْنَ (ja.ta.qaː.rab.na) elles toutes vont s’avancer |
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | تَقَارَبْ (ta.qaː.rab) tu (masculin) dois t’avancer |
تَقَارَبَا (ta.qaː.ra.baː) vous deux devez vous avancer |
تَقَارَبُو (ta.qaː.ra.buː) vous tous devez vous avancer |
2e personne du féminin | تَقَارَبِي (ta.qaː.ra.biː) tu (féminin) dois t’avancer |
تَقَارَبْنَ (ta.qaː.rab.na) vous toutes devez vous avancer |
Impératif | Accompli | Inaccompli | تَقَارَبَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
تُقُورِبْتُ | تَقَارَبْتُ | أَتَقَارَبَنَّ | أَتَقَارَبْ | أَتَقَارَبَ | أُتَقَارَبُ | أَتَقَارَبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
تُقُورِبْنَا | تَقَارَبْنَا | نَتَقَارَبَنَّ | نَتَقَارَبْ | نَتَقَارَبَ | نُتَقَارَبُ | نَتَقَارَبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
تَقَارَبَنْ | تَقَارَبَنَّ | تَقَارَبْ | تُقُورِبْتَ | تَقَارَبْتَ | تَتَقَارَبَنَّ | تَتَقَارَبْ | تَتَقَارَبَ | تُتَقَارَبُ | تَتَقَارَبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
تَقَارَبَانَّ | تَقَارَبَا | تُقُورِبْتُمَا | تَقَارَبْتُمَا | تَتَقَارَبَانِّ | تَتَقَارَبَا | تَتَقَارَبَا | تُتَقَارَبَانِ | تَتَقَارَبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَقَارَبُنْ | تَقَارَبُنَّ | تَقَارَبُو | تُقُورِبْتُمْ | تَقَارَبْتُمْ | تَتَقَارَبُنَّ | تَتَقَارَبُو | تَتَقَارَبُو | تُتَقَارَبُونَ | تَتَقَارَبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
تَقَارَبِنْ | تَقَارَبِنَّ | تَقَارَبِي | تُقُورِبْتِ | تَقَارَبْتِ | تَتَقَارَبِنَّ | تَتَقَارَبِي | تَتَقَارَبِي | تُتَقَارَبِينَ | تَتَقَارَبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
تَقَارَبَانِّ | تَقَارَبَا | تُقُورِبْتُمَا | تَقَارَبْتُمَا | تَتَقَارَبَانَّ | تَتَقَارَبَا | تَتَقَارَبَا | تُتَقَارَبَانِ | تَتَقَارَبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَقَارَبْنَانِّ | تَقَارَبْنَ | تُقُورِبْتُنَّ | تَقَارَبْتُنَّ | تَتَقَارَبْنَانَّ | تَتَقَارَبْنَ | تَتَقَارَبْنَ | تُتَقَارَبْنَ | تَتَقَارَبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
تُقُورِبَ | تَقَارَبَ | يَتَقَارَبَنَّ | يَتَقَارَبْ | يَتَقَارَبَ | يُتَقَارَبُ | يَتَقَارَبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
تُقُورِبَا | تَقَارَبَا | يَتَقَارَبَانِّ | يَتَقَارَبَا | يَتَقَارَبَا | يُتَقَارَبَانِ | يَتَقَارَبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
تُقُورِبُو | تَقَارَبُو | يَتَقَارَبُنَّ | يَتَقَارَبُو | يَتَقَارَبُو | يُتَقَارَبُونَ | يَتَقَارَبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
تُقُورِبَتْ | تَقَارَبَتْ | تَتَقَارَبَنَّ | تَتَقَارَبْ | تَتَقَارَبَ | تُتَقَارَبُ | تَتَقَارَبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
تُقُورِبَتَا | تَقَارَبَتَا | تَتَقَارَبَانَّ | تَتَقَارَبَا | تَتَقَارَبَا | تُتَقَارَبَانِ | تَتَقَارَبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
تُقُورِبْنَ | تَقَارَبْنَ | يَتَقَارَبْنَانَّ | يَتَقَارَبْنَ | يَتَقَارَبْنَ | يُتَقَارَبْنَ | يَتَقَارَبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||