تَنَاظَرَ (tanâZara) /ta.naː.ðˁa.ra/ : se regarder — inaccompli : يَتَنَاظَرُ (yatanâZaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَنَاظِرٌ (mutanâZirũ).
accompli | duel | pluriel |
---|---|---|
1re personne | تَنَاظَرْنَا (ta.naː.ðˁar.naː) nous nous sommes regardés | |
2e personne du masculin | تَنَاظَرْتُمَا (ta.naː.ðˁar.tu.maː) vous deux vous êtes regardés |
تَنَاظَرْتُمْ (ta.naː.ðˁar.tum) vous vous êtes tous regardés |
2e personne du féminin | تَنَاظَرْتُنَّ (ta.naː.ðˁar.tun.na) vous vous êtes toutes regardées | |
3e personne du masculin | تَنَاظَرَا (ta.naː.ðˁa.raː) eux deux se sont regardés |
تَنَاظَرُو (ta.naː.ðˁa.ruː) eux tous se sont regardés |
3e personne du féminin | تَنَاظَرَتَا (ta.naː.ðˁa.ra.taː) elles deux se sont regardées |
تَنَاظَرْنَ (ta.naː.ðˁar.na) elles se sont toutes regardées |
inaccompli | duel | pluriel |
---|---|---|
1re personne | نَتَنَاظَرُ (na.ta.naː.ðˁa.ru) nous allons nous regarder | |
2e personne du masculin | تَتَنَاظَرَانِ (ta.ta.naː.ðˁa.raː.ni) vous deux allez vous regarder |
تَتَنَاظَرُونَ (ta.ta.naː.ðˁa.ruː.na) vous tous allez vous regarder |
2e personne du féminin | تَتَنَاظَرْنَ (ta.ta.naː.ðˁar.na) vous toutes allez vous regarder | |
3e personne du masculin | يَتَنَاظَرَانِ (ja.ta.naː.ðˁa.raː.ni) eux deux vont se regarder |
يَتَنَاظَرُونَ (ja.ta.naː.ðˁa.ruː.na) eux tous vont se regarder |
3e personne du féminin | تَتَنَاظَرَانِ (ta.ta.naː.ðˁa.raː.ni) elles deux vont se regarder |
يَتَنَاظَرْنَ (ja.ta.naː.ðˁar.na) elles toutes vont se regarder |
impératif | duel | pluriel |
---|---|---|
2e personne du masculin | تَنَاظَرَا (ta.naː.ðˁa.raː) vous deux devez vous regarder |
تَنَاظَرُو (ta.naː.ðˁa.ruː) vous tous devez vous regarder |
2e personne du féminin | تَنَاظَرْنَ (ta.naː.ðˁar.na) vous toutes devez vous regarder |
Impératif | Accompli | Inaccompli | تَنَاظَرَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
تُنُوظِرْتُ | تَنَاظَرْتُ | أَتَنَاظَرَنَّ | أَتَنَاظَرْ | أَتَنَاظَرَ | أُتَنَاظَرُ | أَتَنَاظَرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
تُنُوظِرْنَا | تَنَاظَرْنَا | نَتَنَاظَرَنَّ | نَتَنَاظَرْ | نَتَنَاظَرَ | نُتَنَاظَرُ | نَتَنَاظَرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
تَنَاظَرَنْ | تَنَاظَرَنَّ | تَنَاظَرْ | تُنُوظِرْتَ | تَنَاظَرْتَ | تَتَنَاظَرَنَّ | تَتَنَاظَرْ | تَتَنَاظَرَ | تُتَنَاظَرُ | تَتَنَاظَرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
تَنَاظَرَانَّ | تَنَاظَرَا | تُنُوظِرْتُمَا | تَنَاظَرْتُمَا | تَتَنَاظَرَانِّ | تَتَنَاظَرَا | تَتَنَاظَرَا | تُتَنَاظَرَانِ | تَتَنَاظَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَنَاظَرُنْ | تَنَاظَرُنَّ | تَنَاظَرُو | تُنُوظِرْتُمْ | تَنَاظَرْتُمْ | تَتَنَاظَرُنَّ | تَتَنَاظَرُو | تَتَنَاظَرُو | تُتَنَاظَرُونَ | تَتَنَاظَرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
تَنَاظَرِنْ | تَنَاظَرِنَّ | تَنَاظَرِي | تُنُوظِرْتِ | تَنَاظَرْتِ | تَتَنَاظَرِنَّ | تَتَنَاظَرِي | تَتَنَاظَرِي | تُتَنَاظَرِينَ | تَتَنَاظَرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
تَنَاظَرَانِّ | تَنَاظَرَا | تُنُوظِرْتُمَا | تَنَاظَرْتُمَا | تَتَنَاظَرَانَّ | تَتَنَاظَرَا | تَتَنَاظَرَا | تُتَنَاظَرَانِ | تَتَنَاظَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
تَنَاظَرْنَانِّ | تَنَاظَرْنَ | تُنُوظِرْتُنَّ | تَنَاظَرْتُنَّ | تَتَنَاظَرْنَانَّ | تَتَنَاظَرْنَ | تَتَنَاظَرْنَ | تُتَنَاظَرْنَ | تَتَنَاظَرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
تُنُوظِرَ | تَنَاظَرَ | يَتَنَاظَرَنَّ | يَتَنَاظَرْ | يَتَنَاظَرَ | يُتَنَاظَرُ | يَتَنَاظَرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
تُنُوظِرَا | تَنَاظَرَا | يَتَنَاظَرَانِّ | يَتَنَاظَرَا | يَتَنَاظَرَا | يُتَنَاظَرَانِ | يَتَنَاظَرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
تُنُوظِرُو | تَنَاظَرُو | يَتَنَاظَرُنَّ | يَتَنَاظَرُو | يَتَنَاظَرُو | يُتَنَاظَرُونَ | يَتَنَاظَرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
تُنُوظِرَتْ | تَنَاظَرَتْ | تَتَنَاظَرَنَّ | تَتَنَاظَرْ | تَتَنَاظَرَ | تُتَنَاظَرُ | تَتَنَاظَرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
تُنُوظِرَتَا | تَنَاظَرَتَا | تَتَنَاظَرَانَّ | تَتَنَاظَرَا | تَتَنَاظَرَا | تُتَنَاظَرَانِ | تَتَنَاظَرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
تُنُوظِرْنَ | تَنَاظَرْنَ | يَتَنَاظَرْنَانَّ | يَتَنَاظَرْنَ | يَتَنَاظَرْنَ | يُتَنَاظَرْنَ | يَتَنَاظَرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||