Conjugaison:arabe/سَاوَقَ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Conjugaison:arabe/سَاوَقَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Conjugaison:arabe/سَاوَقَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Conjugaison:arabe/سَاوَقَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Conjugaison:arabe/سَاوَقَ est ici. La définition du mot Conjugaison:arabe/سَاوَقَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deConjugaison:arabe/سَاوَقَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi
Conjugaisons principales de سَاوَقَ

سَاوَقَ (sâwaqa) /saː.wa.qa/ : marcher en file — inaccompli : يُسَاوِقَ (yusâwiqa) ; nom d'agent (participe actif) : مُسَاوِقٌ (musâwiqũ).

Passif : سُوِّقَ (suw²iqa), inaccompli : يُسَاوَقَ (yusâwaqa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسَاوَقٌ (musâwaqũ).
Nom d'action : مُسَاوَقَةٌ (musâwaq@ũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne سَاوَقْتُ (saː.waq.tu)
j’ai marché en file 		سَاوَقْنَا (saː.waq.naː)
nous avons marché en file
2e personne du masculin سَاوَقْتَ (saː.waq.ta)
tu (masculin) as marché en file 		سَاوَقْتُمَا (saː.waq.tu.maː)
vous deux avez marché en file 		سَاوَقْتُمْ (saː.waq.tum)
vous tous avez marché en file
2e personne du féminin سَاوَقْتِ (saː.waq.ti)
tu (féminin) as marché en file 		سَاوَقْتُنَّ (saː.waq.tun.na)
vous toutes avez marché en file
3e personne du masculin سَاوَقَ (saː.wa.qa)
il a marché en file 		سَاوَقَا (saː.wa.qaː)
eux deux ont marché en file 		سَاوَقُو (saː.wa.quː)
eux tous ont marché en file
3e personne du féminin سَاوَقَتْ (saː.wa.qat)
elle a marché en file 		سَاوَقَتَا (saː.wa.qa.taː)
elles deux ont marché en file 		سَاوَقْنَ (saː.waq.na)
elles toutes ont marché en file
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أُسَاوِقُ (ʔu.saː.wi.qu)
je vais (continuer à) marcher en file 		نُسَاوِقُ (nu.saː.wi.qu)
nous allons (continuer à) marcher en file
2e personne du masculin تُسَاوِقُ (tu.saː.wi.qu)
tu (masculin) vas (continuer à) marcher en file 		تُسَاوِقَانِ (tu.saː.wi.qaː.ni)
vous deux allez (continuer à) marcher en file 		تُسَاوِقُونَ (tu.saː.wi.quː.na)
vous allez tous (continuer à) marcher en file
2e personne du féminin تُسَاوِقِينَ (tu.saː.wi.qiː.na)
tu (féminin) vas (continuer à) marcher en file 		تُسَاوِقْنَ (tu.saː.wiq.na)
vous allez toutes (continuer à) marcher en file
3e personne du masculin يُسَاوِقُ (ju.saː.wi.qu)
il va (continuer à) marcher en file 		يُسَاوِقَانِ (ju.saː.wi.qaː.ni)
eux deux vont (continuer à) marcher en file 		يُسَاوِقُونَ (ju.saː.wi.quː.na)
ils vont tous (continuer à) marcher en file
3e personne du féminin تُسَاوِقُ (tu.saː.wi.qu)
elle va (continuer à) marcher en file 		تُسَاوِقَانِ (tu.saː.wi.qaː.ni)
elles deux vont (continuer à) marcher en file 		يُسَاوِقْنَ (ju.saː.wiq.na)
elles vont toutes (continuer à) marcher en file
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin سَاوِقْ (saː.wiq)
tu (masculin) dois marcher en file 		سَاوِقَا (saː.wi.qaː)
vous deux devez marcher en file 		سَاوِقُو (saː.wi.quː)
vous tous devez marcher en file
2e personne du féminin سَاوِقِي (saː.wi.qiː)
tu (féminin) dois marcher en file 		سَاوِقْنَ (saː.wiq.na)
vous toutes devez marcher en file
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli سَاوَقَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
سُوِّقْتُ سَاوَقْتُ أُسَاوِقَنَّ أُسَاوِقْ أُسَاوِقَ أُسَاوَقُ أُسَاوِقُ 1S أَنَا (anâ)
سُوِّقْنَا سَاوَقْنَا نُسَاوِقَنَّ نُسَاوِقْ نُسَاوِقَ نُسَاوَقُ نُسَاوِقُ 1P نَحْنُ (naHnu)
سَاوِقَنْ سَاوِقَنَّ سَاوِقْ سُوِّقْتَ سَاوَقْتَ تُسَاوِقَنَّ تُسَاوِقْ تُسَاوِقَ تُسَاوَقُ تُسَاوِقُ 2MS أَنْتَ (anta)
سَاوِقَانَّ سَاوِقَا سُوِّقْتُمَا سَاوَقْتُمَا تُسَاوِقَانِّ تُسَاوِقَا تُسَاوِقَا تُسَاوَقَانِ تُسَاوِقَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
سَاوِقُنْ سَاوِقُنَّ سَاوِقُو سُوِّقْتُمْ سَاوَقْتُمْ تُسَاوِقُنَّ تُسَاوِقُو تُسَاوِقُو تُسَاوَقُونَ تُسَاوِقُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
سَاوِقِنْ سَاوِقِنَّ سَاوِقِي سُوِّقْتِ سَاوَقْتِ تُسَاوِقِنَّ تُسَاوِقِي تُسَاوِقِي تُسَاوَقِينَ تُسَاوِقِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
سَاوِقَانِّ سَاوِقَا سُوِّقْتُمَا سَاوَقْتُمَا تُسَاوِقَانَّ تُسَاوِقَا تُسَاوِقَا تُسَاوَقَانِ تُسَاوِقَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
سَاوِقْنَانِّ سَاوِقْنَ سُوِّقْتُنَّ سَاوَقْتُنَّ تُسَاوِقْنَانَّ تُسَاوِقْنَ تُسَاوِقْنَ تُسَاوَقْنَ تُسَاوِقْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
سُوِّقَ سَاوَقَ يُسَاوِقَنَّ يُسَاوِقْ يُسَاوِقَ يُسَاوَقُ يُسَاوِقُ 3MS هُوَ (huwa)
سُوِّقَا سَاوَقَا يُسَاوِقَانِّ يُسَاوِقَا يُسَاوِقَا يُسَاوَقَانِ يُسَاوِقَانِ 3MD هُمَا (humâ)
سُوِّقُو سَاوَقُو يُسَاوِقُنَّ يُسَاوِقُو يُسَاوِقُو يُسَاوَقُونَ يُسَاوِقُونَ 3MP هُمْ (hum)
سُوِّقَتْ سَاوَقَتْ تُسَاوِقَنَّ تُسَاوِقْ تُسَاوِقَ تُسَاوَقُ تُسَاوِقُ 3FS هِيَ (hiya)
سُوِّقَتَا سَاوَقَتَا تُسَاوِقَانَّ تُسَاوِقَا تُسَاوِقَا تُسَاوَقَانِ تُسَاوِقَانِ 3FD هُمَا (humâ)
سُوِّقْنَ سَاوَقْنَ يُسَاوِقْنَانَّ يُسَاوِقْنَ يُسَاوِقْنَ يُسَاوَقْنَ يُسَاوِقْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot