Durcheinander

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Durcheinander. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Durcheinander, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Durcheinander au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Durcheinander est ici. La définition du mot Durcheinander vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deDurcheinander, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Substantivation de durcheinander (« pêle-mêle »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Durcheinander die Durcheinander
Accusatif das Durcheinander die Durcheinander
Génitif des Durcheinanders der Durcheinander
Datif dem Durcheinander den Durcheinandern

Durcheinander \ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ\ neutre

  1. Cafouillage, pagaille, différentes actions ayant lieu en même temps, sans coordination.
    • Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.
      Après l’accident, il y avait une grande pagaille dans le trafic routier.
  2. Désordre, confusion, mélimélo, embrouillamini, chose(s) en désordre
    • Bei den ausgedehnten Stadteilen und dem Durcheinander, das durch die Evakuierung entstanden ist, weiß tatsächlich niemand, wer sich wo aufhält. — (New Orleans nach der Flutkatastrophe – La Nouvelle Orleans après la catastrophe de l’inondation → lire en ligne)
      Dans de larges quartiers de la ville et de la confusion à laquelle l’évacuation avait donnée la naissance, personne ne sait réellement qui se trouve où.

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « Durcheinander  »

Références