Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Dusel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Dusel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Dusel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Dusel est ici. La définition du mot
Dusel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Dusel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à dösen (« somnoler »)[1].
Nom commun
Cas
|
Singulier
|
Nominatif
|
der Dusel
|
Accusatif
|
den Dusel
|
Génitif
|
des Dusels
|
Datif
|
dem Dusel
|
Dusel \duːzl̩\ masculin
- Chance, pot.
Mit dem Dusel der Abenteurer grade in dem Moment aus der Polizeihaft entlassen, da die andern alle verhaftet werden, fährt er mit dem ersten Morgenzug nach Stolpe, grade recht ins Schlamassel, und nun sitzt er und schreibt.
— (Hans Fallada, Bauern, Bonzen und Bomben, 2011)
- Avec la chance de l’aventurier, libéré de garde à vue au moment même où tous les autres sont arrêtés, il prend le premier train du matin pour Stolpe, dans un état de désordre, et maintenant il s'assoit et écrit.
- Défaillance, faiblesse, vertige.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- Dusel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références