EEG-Umlage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot EEG-Umlage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot EEG-Umlage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire EEG-Umlage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot EEG-Umlage est ici. La définition du mot EEG-Umlage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deEEG-Umlage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de EEG (« loi (allemande) sur les énergies renouvelables ») et de Umlage (« répartition »)

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die EEG-Umlage die EEG-Umlagen
Accusatif die EEG-Umlage die EEG-Umlagen
Génitif der EEG-Umlage der EEG-Umlagen
Datif der EEG-Umlage den EEG-Umlagen

EEG-Umlage \eːʔeːˈɡeːʔʊmˌlaːɡə\ féminin

  1. (Industrie de l’énergie, Fiscalité) Contribution, répartition ou supplément EEG, contribution pour le financement des énergies renouvelables en Allemagne.
    • Bis zum Wegfall der EEG-Umlage – über die der Ausbau erneuerbarer Energien finanziert wurde – im Juli 2022 war der staatliche Anteil am Strompreis deutlich höher. — (« Ampel plant neue Stromumlage für Verbraucher », Der Spiegel, 10 juillet 2024.)
      Jusqu'à la suppression du supplément EEG - qui permettait de financer le développement des énergies renouvelables - en juillet 2022, la part de l'État dans le prix de l'électricité était nettement plus élevée.
    • Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken. — (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 )
      La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouvert à la technologie » (c'est à dire abandonner les pompes à chaleur) - et investir plus d'argent dans la recherche sur la fusion nucléaire.

Hyperonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « EEG-Umlage  »

Voir aussi

  • EEG-Umlage sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.