Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Flaute. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Flaute, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Flaute au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Flaute est ici. La définition du mot Flaute vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFlaute, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Stürme sorgen für Flaute in der Holzwirtschaft. (titre dans Badische Zeitung du 9 mars 2009)
Les tempêtes entraînent une récession dans l’industrie du bois.
Note : il y a jeu de mots par contraste entre Sturm (tempête) et Flaute (calme plat ou récession)
War Ende 2022 noch die Hoffnung groß, dass sich China nach dem Ende der strikten Null-Covid-Selbstabschottung schnell von den wirtschaftlich lähmenden Pandemiejahren erholen würde, zeichnet sich inzwischen eine länger andauernde Flaute ab.— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024)
Alors qu’à la fin de l’année 2022, on espérait encore que la Chine se remettrait rapidement des années de pandémie qui l’ont paralysée économiquement, après la fin de l’auto-fermeture stricte zéro Covid, une accalmie plus durable se dessine entre-temps.