Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Gelassenheit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Gelassenheit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Gelassenheit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Gelassenheit est ici. La définition du mot Gelassenheit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGelassenheit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
„Es ist erstaunlich, mit welcher Gelassenheit die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“— (Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig - Lexique de vocabulaire de l’Université de Leipzig, archiv.tagesspiegel.de du 2 février 2005)
« Il est étonnant avec quelle sérénité les porte-parole de cette compagnie concèdent cette dérive ».
Die Assistentin erduldet die Sprunghaftigkeit ihres Vorgesetzten mit bewundernswerter Gelassenheit.
L'assistante endure l'inconstance de son supérieur avec un calme admirable.
Doch trotz aller dänischen Gelassenheit – die Nordstream-Lecks trieben die Bornholmer natürlich um: „Alle Leute sprechen darüber: Wer es war, was noch passieren könnte.“— (Maximilian König, « Stromausfall auf Bornholm: Alles ein blöder Zufall? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 octobre 2022)
Mais malgré la sérénité danoise, les fuites de Nordstream ont bien sûr préoccupé les habitants de Bornholm : "Tout le monde en parle : Qui a fait ça, ce qui pourrait encore arriver".