gelassen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gelassen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gelassen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gelassen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gelassen est ici. La définition du mot gelassen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degelassen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

du verbe lassen

Adjectif

Nature Terme
Positif gelassen
Comparatif gelassener
Superlatif am gelassensten
Déclinaisons

gelassen \ɡəˈlasn̩\

  1. Calme, tranquille, serein, détendu.
    • Die Stimmung war gelassen.
      L’ambiance était sereine.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Abréviations

Adverbe

gelassen \ɡəˈlasn̩\

  1. Avec calme, avec sérénité.
    • Unter den Talkgästen war eine Porno-Darstellerin, die dem Jahrtausendwechsel gelassen gegenüberstand; für sie würden Männer Männer bleiben, fertig. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Une actrice du X présente sur le plateau envisageait le changement de millénaire avec calme : pour elle les hommes resteraient les hommes, et voilà tout.

Forme de verbe

gelassen \ɡəˈlasn̩\

  1. Participe passé de lassen.

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « gelassen  »
  • (Allemagne) : écouter « gelassen  »