Kommunismus

Allemand

Étymologie

(1841) Importé presque immédiatement du français communisme (1840) par Heinrich Heine – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kommunismus	die Kommunismen
Accusatif	den Kommunismus	die Kommunismen
Génitif	des Kommunismus	der Kommunismen
Datif	dem Kommunismus	den Kommunismen

Kommunismus \ˌkɔmuˈnɪsmʊs\ masculin

(Philosophie, Communisme) Communisme.
- Nach dem 1. Weltkrieg hatte der Kommunismus großen Zulauf.
  Après la Première guerre mondiale, le communisme connut un grand succès.
- Mit welcher Art von Kommunismus wollen Sie den sozialistischen Arbeitern die Aktionseinheit überhaupt schmackhaft machen? Denn einen einzigen Kommunismus, das hat gerade jetzt die Moskauer Konferenz gezeigt, gibt es nicht mehr; statt dessen gibt es verschiedene Kommunismen -- den russischen, den rumänischen, den jugoslawischen, den kubanischen, den nordvietnamesischen und nordkoreanischen, den italienischen, den chinesischen. Wie sieht bei solcher Zerrissenheit der französische Kommunismus aus? — (interview de Jacques Duclos, « »Ich war ein Architekt der Volksfront« », dans Der Spiegel, n^o 29, 1969 )
  Avec quel type de communisme voulez-vous rendre l’unité dans l’action attirante pour les travailleurs socialistes ? Car comme vient de le montrer la Conférence de Moscou, il n’y a plus un seul communisme ; au lieu de cela, il existe différents communismes : le russe, le roumain, le yougoslave, le cubain, le nord-vietnamien, le nord-coréen, l’italien et le chinois. Compte tenu de ces fractures , à quoi le communisme français ressemble-t-il ?
- Nach dem “Schwarzbuch des Kommunismus” (1997) nun “Le siècle des communismes” (“Das Jahrhundert der Kommunismen”) - ein Pariser Rezensent verglich die beiden Bücher mit einer vorabendlichen Soap-Opera und einem Themenabend bei Arte. — (interview de Jacques Duclos, « Das Gespenst geht nicht mehr um », dans Die Zeit, n^o 1/2001, 28 décembre 2000 )
  Après le Livre noir du communisme (1997), maintenant Le Siècle des communismes - un critique parisien a comparé ces deux livres à un feuilleton télévisé de début de soirée et à une soirée à thème sur Arte.

Note : Le pluriel désigne différentes variantes de cette philosophie. Bien que non reconnu par le Duden ou le DWDS (2024), il est (rarement) attesté, cf. exemples.