Laune

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Laune. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Laune, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Laune au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Laune est ici. La définition du mot Laune vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLaune, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : laune

Étymologie

Du moyen haut-allemand lūne, du moyen bas allemand lūne, issus du latin lūna (« la Lune »).[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Laune die Launen
Accusatif die Laune die Launen
Génitif der Laune der Launen
Datif der Laune den Launen

Laune \ˈlaʊ̯nə\ féminin

  1. Humeur, disposition.
    • Ich habe gute Laune. Sie hat schlechte Laune.
      Je suis de bonne humeur. Elle est de mauvaise humeur.
    • Zum ersten Mal hat die Bundesregierung (...) die Lebensverhältnisse in allen deutschen Landkreisen vermessen, dazu die Laune der Bevölkerung. — (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 )
      Pour la première fois, le gouvernement fédéral a mesuré (...) les conditions de vie dans tous les districts allemands, ainsi que l’humeur de la population.
  2. (Souvent au pluriel) Caprice, lubie, envie.
    • Er tat dies aus einer Laune heraus.
      Il l'a fait sur un coup de tête.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • Berlin : écouter « Laune  »

Références

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 582.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 185.