Lucas

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Lucas. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Lucas, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Lucas au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Lucas est ici. La définition du mot Lucas vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLucas, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Prénom) Du latin Lucas. Apparait en France avec la christianisation du territoire. Ce prénom fut très commun durant le Moyen-Âge, avant de tomber en désuétude face à la forme populaire Luc, et ce jusque dans les années 1970, où il est revenu à la mode.
(Nom de famille) Apparaît à l’époque de la formation des noms de famille en France (soit entre le XIe et le XVe siècle), provient du prénom.
(1121-34) Lucas (Bestiaire, Ph. de Thaon).

Prénom

Prénom
Lucas
\ly.ka\

Lucas \ly.ka\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Clara, Lucas, Lana, Louane, Joris, Nolan, Ewen s’accordent pour dire leur plaisir d’avoir participé aux sorties. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14)
    • Attention, Lucas l’Écolo
      L’eau de ton ruisseau vaut toute une fortune
      Attention, Lucas l’Écolo
      L’eau de ton ruisseau vaut plus que le gros lot!       — (chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008)
    • Ce jeudi 28 juillet, Lucas s’en souviendra longtemps. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 11)

Variantes orthographiques

Variantes

Traductions

Nom de famille

Nom de famille
Lucas
\ly.ka\

Lucas \ly.ka\

  1. Nom de famille.
    • George Lucas propose aussi un caméo à Kenny Baker, l’éternel R2D2. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 9)
    • Le duo formé d’Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, en couple à la ville, sort ce vendredi son troisième album studio — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 10)

Variantes

Hypocoristique
Matronyme

Dérivés

Traductions

Prononciation

Certains accents régionaux prononcent le s final :
  • \ly.kas\
  • France (Lyon) : écouter « Lucas  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Lucas sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources

  1. ↑ Philippe Lagneau et Jean Arbuleau, Dictionnaire des noms de famille et des prénoms, Athena & Idégraf, 1980, page 467

Bibliographie

  • Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Larousse, page 399-400, 1951 (réédition, revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet en 1980)

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Lucas.

Prénom

Lucas \ˈlu.kas\ masculin

  1. Luc.

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Il y a aujourd’hui plusieurs hypothèses non tranchées :
  1. Du grec ancien Λουκᾶς, Loukâs, mot dont l’origine est aussi très discutée.
  2. Grotius indique que c’est le nom d’un esclave d’un Lucilius, qui aurait pris le nom de son maitre avec changement de suffixe.
  3. Philippe Lagneau et Jean Arbuleau pensent qu’il est aussi une abréviation de Lucanus (« Lucanie »), mais cela ne peut s’appliquer au Saint qui est originaire de Syrie.
  4. Philippe Lagneau et Jean Arbuleau indique également que « les Italiens le font venir de l’hébreu avec le sens de résurrection » sans indiquer de quel mot il s’agit.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Lucas
Vocatif Lucē
Accusatif Lucēn
Génitif Lucae
Datif Lucae
Ablatif Lucē

Lucas \ˈlu.kas\ masculin

  1. Luc, évangéliste.
    • Lucas est mecum. — (ad Timotheum)
      Luc est avec moi.
    • ut dicit Lucas in evangelio suo: "Querite, et invenietis."
      Comme le dit Luc dans son évangile : …
    • Lucas.
      Évangile selon saint Luc.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés dans d’autres langues

Prénom

Cas Singulier
Nominatif Lucas
Vocatif Lucē
Accusatif Lucēn
Génitif Lucae
Datif Lucae
Ablatif Lucē

Lucas \ˈlu.kas\ masculin

  1. Prénom masculin.

Voir aussi

  • Lucas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

Sources

  1. ↑ a b c et d Philippe Lagneau et Jean Arbuleau, Dictionnaire des noms de famille et des prénoms, Athena & Idégraf, 1980, page 467

Bibliographie

Portugais

Étymologie

Du latin Lucas.

Prénom

Lucas \Prononciation ?\ masculin

  1. Luc.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot