Lärm

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Lärm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Lärm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Lärm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Lärm est ici. La définition du mot Lärm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLärm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : larm

Allemand

Étymologie

De l' italien all'arme qui a donné Alarm.

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif der Lärm
Accusatif den Lärm
Génitif des Lärms
ou Lärmes
Datif dem Lärm
ou Lärme

Lärm \ˈlærm\ masculin au singulier uniquement

  1. Bruit.
    • Vom Platz erscholl lautes Getöse und Lärm.
      De la place retentit un fort vacarme et du bruit.
    • Die Motorradfahrer knattern am Wochenende gern durch die Landschaft, die Anwohner fühlen sich jedoch vom Lärm belästigt.
      Le week-end, les motards aiment pétarader dans la campagne, mais les riverains se sentent gênés par le bruit.
    • Ich weine niemals, ich lache fast gar nicht, ich mache keinen Lärm; als ich vier Jahre alt war, ertappte man mich dabei, wie ich Salz auf die Konfitüre streute: vermutlich mehr aus Liebe zur Wissenschaft als aus Bosheit; dies jedenfalls ist die einzige Missetat, an die ich mich erinnern kann. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Je ne pleure jamais, je ne ris guère, je ne fais pas de bruit; à quatre ans, l’on m'a pris à saler la confiture: par amour de la science, je suppose, plus que par malignité; en tout cas, c'est le seul forfait dont j'aie gardé mémoire.

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Lärm  »
  • Berlin : écouter « Lärm  »