Meineid
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Meineid. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Meineid, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Meineid au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Meineid est ici. La définition du mot Meineid vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMeineid, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Nom composé de mein- (« mauvais ») et Eid (« serment »), littéralement un « mauvais serment ». La première partie est à rapprocher du sens péjoratif de gemein (« bas, méchant, mauvais ») ou de l’anglais mean (« vilain, méchant »). Se reporter à ces deux entrées, au Wiktionnaire / à la Wikipédia germanophones et au DWDS pour plus de détails.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Meineid | die Meineide |
| Accusatif | den Meineid | die Meineide |
| Génitif | des Meineids ou Meineides |
der Meineide |
| Datif | dem Meineid | den Meineiden |
Meineid \ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t\ masculin
- (Illégalité) Parjure.
Der Anwalt des Anklagers beschuldigte öffentlich den Zeugen der Verteidigung des Meineides, was zu einem grossen Eklat führte.
- L’avocat du plaignant accusa publiquement le témoin de la défense de parjure, ce qui fit gros scandale.
Dem Verhafteten wird vorgeworfen, Göring und dessen Staatssekretär Paul Körner zur Niederschlagung eines gegen ihn - Reemtsma - gerichteten Strafverfahrens (wegen Meineid, Betrug und Anstiftung zur Untreue) mit immensen Summen bestochen zu haben.
— (« Ein gewiegter Steuer-Mann », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 )
Vocabulaire apparenté par le sens
- Aussage (« témoignage »)
- Delikt (« délit »)
- Eid (« serment »)
- Falschaussage (« faux témoignage »)
- Zeuge (« témoin »)
- Verbrechen (« crime »)
- Vorsatz (« intention »)
Prononciation
Voir aussi
- Meineid sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
